Lyrics and translation Fagner - Ave Noturna

Ave Noturna

Nenhuma ave noturna
Tão triste não pode ser
Eu sou igual ao deserto
Onde ninguém quer viver

Eu sou a pedra de ponta
Areia quente nos dedos
Eu sou chocalho de cobra
Incêndio no arvoredo

Eu sou vereda de espinhos
Seca flor no juazeiro
Fogueira do meio dia
Eu sou o tiro certeiro
Eu sou o tiro certeiro
Eu sou o tiro certeiro
Eu sou o tiro certeiro

Nenhuma ave deserta
Noturna não pode ser
Eu sou igual ao tão triste
Onde ninguém quer viver
Onde ninguém quer viver
Onde ninguém quer viver
Onde ninguém quer viver

La-la-la-raiá la
La-la-la-raiá la
Onde ninguém quer viver
Onde ninguém quer viver
Onde ninguém quer viver

Onde ninguém quer viver

Hibou Nocturne

Aucun hibou nocturne
Ne peut être aussi triste
Je suis comme le désert
Où personne ne veut vivre

Je suis la pierre angulaire
Du sable chaud sur les doigts
Je suis le serpent à sonnettes
Un incendie dans la forêt

Je suis un sentier d'épines
Une fleur sèche sur le jujubier
Un feu de joie à midi
Je suis le tir précis
Je suis le tir précis
Je suis le tir précis
Je suis le tir précis

Aucun oiseau du désert
Nocturne ne peut être
Je suis comme le si triste
Où personne ne veut vivre
Où personne ne veut vivre
Où personne ne veut vivre
Où personne ne veut vivre

La-la-la-raiá la
La-la-la-raiá la
Où personne ne veut vivre
Où personne ne veut vivre
Où personne ne veut vivre

Où personne ne veut vivre