Lyrics and translation Fagner - Bola de Cristal

Bola de Cristal

Olho pra você
Vejo muito mais
Tanta coisa que faz meu desejo viver em paz

Você pode ser
Bola de cristal
Mas o tempo se esconde da próxima vez
Jamais não sei onde o que você me fez
Porque nosso amor não depende do que será

Quando eu falo que não vem mais uma vez
Você não quer me escutar
Eu só quero parar de correr
E ficar com você aonde você vai

Você vai me levar num pais
Tão belo e tão feliz que já não existe mais
Eu só quero parar de correr
E ficar com você aonde você vai

Pode crer
Eu não vou ficar
Entre quatro paredes de um arranha-céu
Pedaços de sede, amor de papél
Por isso é que eu vivo pensando no teu olhar

Boule de cristal

Je regarde dans tes yeux
Je vois tellement plus
Tant de choses qui font que mon désir vit en paix

Tu peux être
Une boule de cristal
Mais le temps se cache la prochaine fois
Je ne sais jamais où ce que tu m'as fait
Parce que notre amour ne dépend pas de ce qui sera

Quand je dis que tu ne reviens pas une fois de plus
Tu ne veux pas m'écouter
Je veux juste arrêter de courir
Et rester avec toi là où tu vas

Tu vas m'emmener dans un pays
Si beau et si heureux qu'il n'existe plus
Je veux juste arrêter de courir
Et rester avec toi là où tu vas

Crois-moi
Je ne vais pas rester
Entre quatre murs d'un gratte-ciel
Des morceaux de soif, un amour de papier
C'est pourquoi je vis en pensant à ton regard