Lyrics and translation Fagner - Brigas

Brigas

A gente briga igual cão e gato
O nosso amor tá sempre em turbulência
Voce me faz de gato e sapato
E eu com você não tenho paciência
Somos iguais a água e o fogo
Não combinamos em momento algum
Querida me ajude mudar essa jogo
Que assim não vamos a lugar nenhum.

Voce bate a porta, diz que vai embora
Eu nesse hora te deixo ir
Nem bem voe chega no meio da rua
Me bate aquela saudade sua
Eu saio gritando, meu bem volte aqui

Dizem que as brigas unem os casais
E dá para o amor um gostoso tempero
Mas o nosso caso é fora do normal
Porque nós brigamos o tempo inteiro
Se em nosso jogo não terá descarte
O jeito é var a vida nesse clima
Brigar e amar entre nós faz parte
Já que é só na cama que a gente combina

Ссоры

Мы ссоримся, как кошка с собакой,
Наша любовь постоянно в турбулентности.
Ты вертишь мной, как хочешь,
А у меня к тебе кончается терпение.
Мы как вода и огонь,
Несовместимы ни на секунду.
Любимая, помоги мне изменить эту игру,
Так мы никуда не придем.

Ты хлопаешь дверью, говоришь, что уходишь,
И я в этот момент отпускаю тебя.
Но не успеешь ты дойти до середины улицы,
Как меня охватывает тоска по тебе.
И я кричу: "Любимая, вернись!"

Говорят, ссоры сплачивают пары
И придают любви пикантный вкус.
Но наш случай выходит за рамки,
Потому что мы ссоримся постоянно.
Если в нашей игре нет проигрыша,
Придется жить в таком вот климате.
Ссориться и любить — это часть нас,
Ведь только в постели мы находим общий язык.