Fagner - Cariribe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fagner - Cariribe




Cariribe
Карири
Sou do sertão Cariri
Я из сертана Карири,
Sou do sertão de Orós
Я из сертана Орос,
De e daqui
Оттуда и отсюда,
Em todo canto e lugar eu solto a voz
Везде и всюду я пою.
Sou de baixo, de riba
Я и de baixo, и de riba,
Paraíba e cantador
Из Параибы, певец,
Trabalhador da construção civil
Рабочий на стройке,
Sou operário, ele é doutor
Я рабочий, он доктор,
Construí São Paulo e Rio
Строил Сан-Паулу и Рио,
A capital e o interior
Столицу и глубинку.
bom, tô, pra que dizer
Всё хорошо, вроде бы да,
bom, mas não
Хорошо, но не так,
Tanto como tu
Как у тебя,
bom, que nem tatu
Хорошо, как броненосец,
Debaixo do buraco do Metrô
Под землёй в метро.
Sou bom de farra, bom de briga
Люблю повеселиться, подраться,
Fruta seca, cai no chão
Сухой фрукт, падающий на землю,
Sou a cigarra e a formiga
Я и цикада, и муравей,
A seca e a inundação
Засуха и наводнение,
Ronco de fome e a barriga
Урчание в животе, пустота,
Eu vou à luta, eu quero pão
Я иду в бой, мне нужен хлеб.
Sou do sertão Cariri
Я из сертана Карири,
Sou do sertão Caicó
Я из сертана Кайко,
na contramão
Иду против течения,
de volta do meu Bodocó
Возвращаюсь из своего Бодоко.





Writer(s): Antonio Pires, Luiz Paiva


Attention! Feel free to leave feedback.