Chama Quente (Ao Vivo) - Fagner translation in Russian

Chama Quente (Ao Vivo)

Gosto de ti apaixonadamente
De ti, és a vitória, a salvação
De ti, que me trouxeste pela mão
Até o brilho desta chama quente

A tua linda voz de água corrente
Ensinou-me a cantar, é essa canção
Foi ritmo nos meus versos de paixão
Foi graça no meu peito de descrente

Bordão a amparar minha cegueira
Da noite negra o mágico farol
Cravos rubros a arder numa fogueira

E eu, que era neste mundo uma vencida
Ergo a cabeça ao alto, encaro o sol
Águia real, apontas-me a subida

A tua linda voz de água corrente
Ensinou-me a cantar, é essa canção
Foi ritmo nos meus versos de paixão
Foi graça no meu peito de descrente

Bordão a amparar minha cegueira
Da noite negra o mágico farol
Cravos rubros a arder numa fogueira

E eu, que era neste mundo uma vencida
Ergo a cabeça ao alto, encaro o sol
Águia real, apontas-me a subida

Горячее пламя (концертная запись)

Я люблю тебя страстно,
Тебя, ты — моя победа, спасение,
Тебя, ты, кто привела меня за руку
К сиянию этого горячего пламени.

Твой прекрасный голос, словно журчание ручья,
Научил меня петь, это та самая песня,
Он стал ритмом в моих стихах, полных страсти,
Стал благодатью в моей неверующей груди.

Опора, поддерживающая мою слепоту,
В темной ночи — волшебный маяк,
Алые гвоздики горят в костре.

И я, кто был в этом мире побежденным,
Высоко поднимаю голову, смотрю на солнце,
Царственный орел, ты указываешь мне путь наверх.

Твой прекрасный голос, словно журчание ручья,
Научил меня петь, это та самая песня,
Он стал ритмом в моих стихах, полных страсти,
Стал благодатью в моей неверующей груди.

Опора, поддерживающая мою слепоту,
В темной ночи — волшебный маяк,
Алые гвоздики горят в костре.

И я, кто был в этом мире побежденным,
Высоко поднимаю голову, смотрю на солнце,
Царственный орел, ты указываешь мне путь наверх.