Lyrics and translation Fagner - Chorar É Preciso

Chorar É Preciso

Dizem que o homem não chora
Na vida eu penso
Por isso mesmo é que agora
Quero encharcar o meu lenço

Deixa rolar pelo rosto
Todo o pranto contigo
Sentir na lágrima o rosto
Chorar por todos os sentidos

Dizem que não chora o homem
Penso na vida
Chora e chora pela fome e pela comida
Por tudo que tem direito e o tempo todo diria
Até ver os maus desfeitos e só chorar de alegria

Molhar a terra e pano
Pela guerra e pelo ser humano
Chorar na minha
Um choro de pixinguinha
Por emoção ou prazer
Chorar de rir e de sofrer

Chorar é bonito
E não faz vergonha
Eu só acredito no homem
Que chora e sonha

Chorar é bonito
E não faz vergonha
Eu só acredito no homem
Que chora e sonha

Molhar a terra e o pano
Pela guerra e pelo ser humano
Chorar na minha
Um choro de pixinguinha
Por emoção ou prazer
Chorar, rir e sofrer

Chorar é bonito
E não faz vergonha
Eu só acredito no homem
Que chora e sonha

Chorar é bonito
E não faz vergonha
Eu só acredito no homem
Que chora e sonha

Chorar é bonito
E não faz vergonha
Eu só acredito no homem

Il faut pleurer

On dit que l'homme ne pleure pas
Dans la vie, je pense
C'est pour ça que maintenant
Je veux tremper mon mouchoir

Laisse couler sur mon visage
Toute la tristesse avec toi
Ressentir ton visage dans la larme
Pleurer de tous mes sens

On dit que l'homme ne pleure pas
Je pense à la vie
Il pleure et pleure de faim et de nourriture
Pour tout ce à quoi il a droit et tout le temps, je dirais
Jusqu'à ce qu'il voie les mauvais événements et ne pleure que de joie

Humidifier la terre et le tissu
Pour la guerre et pour l'être humain
Pleurer dans ma
Une chanson de pixinguinha
Par émotion ou plaisir
Pleurer de rire et de souffrir

C'est beau de pleurer
Et ça ne fait pas honte
Je crois seulement à l'homme
Qui pleure et rêve

C'est beau de pleurer
Et ça ne fait pas honte
Je crois seulement à l'homme
Qui pleure et rêve

Humidifier la terre et le tissu
Pour la guerre et pour l'être humain
Pleurer dans ma
Une chanson de pixinguinha
Par émotion ou plaisir
Pleurer, rire et souffrir

C'est beau de pleurer
Et ça ne fait pas honte
Je crois seulement à l'homme
Qui pleure et rêve

C'est beau de pleurer
Et ça ne fait pas honte
Je crois seulement à l'homme
Qui pleure et rêve

C'est beau de pleurer
Et ça ne fait pas honte
Je crois seulement à l'homme