Lyrics and translation Fagner - Chorei por Você

Chorei por Você

Se um pássaro cantar
Em frente ao seu portão
Não esqueça de lembrar
Nosso amor não é uma prisão
As flores do jardim sobrevivem no inverno
E o eterno deus do amor não quer nos separar
Quando você voltar
Não tenha medo
Eu já cansei de respirar o tempo mau
Ainda é cedo
São tantos planos
Tantos desejos
E enquanto passa o temporal
Nosso barco adormece
Ai nossos olhos choram em frente ao portão
Lembrando que havia uma ave ferida no coração
Futuro, sempre presente ou passado onde a gente se vê
Pensando na vida
Em plena avenida
Chorei por você

J'ai pleuré pour toi

Si un oiseau chante
Devant ton portail
N'oublie pas de te rappeler
Notre amour n'est pas une prison
Les fleurs du jardin survivent en hiver
Et l'éternel dieu de l'amour ne veut pas nous séparer
Quand tu reviendras
N'aie pas peur
J'en ai assez de respirer le mauvais temps
Il est encore tôt
Il y a tant de projets
Tant de désirs
Et pendant que la tempête passe
Notre bateau s'endort
Ah, nos yeux pleurent devant le portail
Se rappelant qu'il y avait un oiseau blessé dans le cœur
Futur, toujours présent ou passé où on se voit
Pensant à la vie
En pleine avenue
J'ai pleuré pour toi