Lyrics and translation Fagner - Demônio Sonhador

Demônio Sonhador

Você foi a certeza e o perigo
Meu anjo e meu demônio sonhador
Tô cego de desejo e vou contigo
Já posso te chamar de meu amor

O amor é o sentimento mais antigo
Que mora e teu moderno coração
Me faz sentir eterno em teu sorriso
Mas chora de prazer em minhas mãos

Você chorando, você sorrindo
Você me amando é lindo
Você falando, você me ouvindo
E eu sonhando

Meu sonho segue atrás do teu vestido
Nas horas que atravesso a solidão
Teu corpo é meu romance preferido
Teus olhos são a minha ficção

A noite nos carrega em seus braços
O nosso olhar se entrega de paixão
O tempo já não mora em nosso espaço
Lá fora vai chover, me dê a mão

Você chorando, você sorrindo
Você me amando é lindo
Você falando, você me ouvindo
Amanheceu

Você me amando é lindo...

Démons rêveurs

Tu as été la certitude et le danger
Mon ange et mon démon rêveur
Je suis aveugle de désir et je vais avec toi
Je peux déjà t'appeler mon amour

L'amour est le sentiment le plus ancien
Qui habite ton cœur moderne
Me fait sentir éternel dans ton sourire
Mais pleure de plaisir dans mes mains

Tu pleures, tu souris
Tu m'aimes, c'est beau
Tu parles, tu m'écoutes
Et je rêve

Mon rêve suit ta robe
Dans les heures où je traverse la solitude
Ton corps est mon roman préféré
Tes yeux sont ma fiction

La nuit nous porte dans ses bras
Notre regard se livre à la passion
Le temps ne réside plus dans notre espace
Il va pleuvoir dehors, donne-moi ta main

Tu pleures, tu souris
Tu m'aimes, c'est beau
Tu parles, tu m'écoutes
L'aube est arrivée

Tu m'aimes, c'est beau...