Falsa Folia - Fagner translation in German

Falsa Folia

Não machuque esse amor tão puro
Nem meu coração
Não se perca na falsa folia
Nem na tentação.

Nossa vida tem caminhos
Tão bonitos, meu amor
Tantos sonhos, tantos planos
Tantos versos e calor.

Seja igual à terra perfeita
Boa de plantar
Pra que minha semente no cio
Possa germinar.

Só assim essa luz ilumina
E o sorriso possa ser do céu
E o amor que perdeu seu começo
Encontre o seu mel.

Falsche Feier

Verletze nicht diese so reine Liebe
Noch mein Herz
Verliere dich nicht in der falschen Feier
Noch in der Versuchung.

Unser Leben hat Wege
So schön, meine Liebe
So viele Träume, so viele Pläne
So viele Verse und Wärme.

Sei wie die perfekte Erde
Gut zum Bepflanzen
Damit mein Same in Leidenschaft
Keimen kann.

Nur so erleuchtet dieses Licht
Und das Lächeln kann vom Himmel sein
Und die Liebe, die ihren Anfang verlor
Ihren Honig findet.