Fagner - Flor da Paisagem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fagner - Flor da Paisagem




Flor da Paisagem
Fleur du Paysage
Teu zói é a flor da paisagem
Tes yeux sont la fleur du paysage
Sereno fim da viagem
Fin serein du voyage
Teu zói é a cor da beleza
Tes yeux sont la couleur de la beauté
Sorriso da natureza
Le sourire de la nature
Azul de prata, meu litoral
Bleu d'argent, mon littoral
Dois brincos de pedra rara
Deux boucles d'oreilles en pierre rare
Riacho de água clara
Ruisseau d'eau claire
Roupa com cheiro de mala
Vêtement qui sent bon la valise
Zoim assim são mais belos
Des yeux comme ça sont plus beaux
Que renda branca, que renda branca, que renda branca na sala
Que la dentelle blanche, que la dentelle blanche, que la dentelle blanche dans le salon
Quem nêo enxerga a praia
Celui qui regarde ne voit pas la plage
Nois no lenços, nois no lençol nois no lençol de cambraia
On est dans les mouchoirs, on est dans le drap, on est dans le drap de batiste
Teus zoi no fim da vereda
Tes yeux au bout du chemin
Amor de papel de seda
Amour de papier de soie
Teus zoi que clareia o roçado
Tes yeux qui éclairent le champ
Reluz teu cordão colado
Ton cordon brille collé
Que renda branca na sala
Que la dentelle blanche dans le salon
Nois no lençol, nois no lençol
On est dans le drap, on est dans le drap
Nois no lençol, nois no lençol
On est dans le drap, on est dans le drap
Nois no lençol de cambraia
On est dans le drap de batiste





Writer(s): Fausto Nilo Costa Junior, Robertinho Do Recife


Attention! Feel free to leave feedback.