Fagner - Lembrança de um Beijo - translation of the lyrics into German
Fagner Lembrança de um Beijo

Lembrança de um Beijo

Fagner

Lembrança de um Beijo - Fagnertranslation in German




Lembrança de um Beijo
Erinnerung an einen Kuss
Quando a saudade invade o coração da gente
Wenn die Sehnsucht unser Herz übermannt,
Pega a veia onde corria um grande amor
Fasst sie die Ader, wo große Liebe einst floss.
Não tem conversa nem cachaça que dê jeito
Kein Gespräch, kein Schnaps bringt Linderung,
Nem um amigo do peito que segure o chororô
Nicht mal ein Freund von Herzen hält das Schluchzen auf.
Quando a saudade invade o coração da gente
Wenn die Sehnsucht unser Herz übermannt,
Pega a veia onde corria um grande amor
Fasst sie die Ader, wo große Liebe einst floss.
Não tem conversa nem cachaça que dê jeito
Kein Gespräch, kein Schnaps bringt Linderung,
Nem um amigo do peito que segure o chororô
Nicht mal ein Freund von Herzen hält das Schluchzen auf.
Que segure o chororô
Hält das Schluchzen auf,
Que segure o chororô
Hält das Schluchzen auf.
Saudade já tem nome de mulher
Sehnsucht trägt nun den Namen einer Frau,
Só pra fazer do homem o que bem quer
Nur um den Mann zu machen, was sie will.
Saudade já tem nome de mulher
Sehnsucht trägt nun den Namen einer Frau,
Só pra fazer do homem o que bem quer
Nur um den Mann zu machen, was sie will.
O cabra pode ser valente e chorar
Ein Kerl kann tapfer sein und weinen,
Ter mei' mundo de dinheiro e chorar
Die halbe Welt besitzen und weinen,
Ser forte que nem sertanejo e chorar
Stark wie ein Landmann sein und weinen
Só na lembrança de um beijo, chorar
Nur in Erinnerung an einen Kuss zu weinen.
O caba pode ser valente e chorar
Ein Kerl kann tapfer sein und weinen,
Ter mei' mundo de dinheiro e chorar
Die halbe Welt besitzen und weinen,
Ser forte que nem sertanejo e chorar
Stark wie ein Landmann sein und weinen
Só na lembrança de um beijo, chorar
Nur in Erinnerung an einen Kuss zu weinen.
Quando a saudade invade o coração da gente
Wenn die Sehnsucht unser Herz übermannt,
Pega a veia onde corria um grande amor
Fasst sie die Ader, wo große Liebe einst floss.
Não tem conversa nem cachaça que dê jeito
Kein Gespräch, kein Schnaps bringt Linderung,
Nem um amigo do peito que segure o chororô
Nicht mal ein Freund von Herzen hält das Schluchzen auf.
Quando a saudade invade o coração da gente
Wenn die Sehnsucht unser Herz übermannt,
Pega a veia onde corria um grande amor
Fasst sie die Ader, wo große Liebe einst floss.
Não tem conversa nem cachaça que dê jeito
Kein Gespräch, kein Schnaps bringt Linderung,
Nem um amigo do peito que segure o chororô
Nicht mal ein Freund von Herzen hält das Schluchzen auf.
Que segure o chororô
Hält das Schluchzen auf,
Que segure o chororô
Hält das Schluchzen auf.
Saudade já tem nome de mulher
Sehnsucht trägt nun den Namen einer Frau,
Só pra fazer do homem o que bem quer
Nur um den Mann zu machen, was sie will.
Saudade já tem nome de mulher
Sehnsucht trägt nun den Namen einer Frau,
Só pra fazer do homem o que bem quer
Nur um den Mann zu machen, was sie will.
O cabra pode ser valente e chorar
Ein Kerl kann tapfer sein und weinen,
Ter mei' mundo de dinheiro e chorar
Die halbe Welt besitzen und weinen,
Ser forte que nem sertanejo e chorar
Stark wie ein Landmann sein und weinen
Só na lembrança de um beijo, chorar
Nur in Erinnerung an einen Kuss zu weinen.
O cabra pode ser valente e chorar
Ein Kerl kann tapfer sein und weinen,
Ter mei' mundo de dinheiro e chorar
Die halbe Welt besitzen und weinen,
Ser forte que nem sertanejo e chorar
Stark wie ein Landmann sein und weinen
Só na lembrança de um beijo, chorar
Nur in Erinnerung an einen Kuss zu weinen.




Writer(s): Accioly Neto
Fagner - Caboclo Sonhador
Album
Caboclo Sonhador
date of release
05-03-2010

1 Estrela Guia
2 O Casamento da Raposa
3 Fan-Ran-Fun-Ran
4 Baião da Garoa
5 Falsa Folia
6 Minha Vidinha
7 É Proibido Cochilar / Forró Desarmado / Forró N° 1
8 Nos Tempos de Menino
9 Caboclo Sonhador
10 Lembrança de um Beijo
11 Cavaleiro Alado "Gonzagão" (Cavaleiro da Noite)
Attention! Feel free to leave feedback.