Lyrics and translation Fagner - Lua do Leblon
Enquanto
cai
a
lua
do
Leblon
В
то
время
как
падает
луна
Леблон
Uma
mulher
tocando
violão
Женщина
играет
на
гитаре
Enquanto
o
sol
flutua
no
Japão
В
то
время
как
солнце
плавает
в
Японии
Ouço
as
estrelas
mais
difíceis
de
se
ver
Я
слышу,
как
звезды
самых
тяжелых
см
Você
também
podia
aparecer
Вы
также
мог
появиться
Eu
já
pedi
até
aos
deuses
do
verão
pra
que
Я
уже
заказал,
пока
богам
летняя
женщина
O
céu
ficasse
azul,
pra
que
o
planeta
fosse
um
Небо
останется
голубым,
а
ты,
что
планета
была
Do
outro
lado
do
seu
coração
С
другой
стороны,
ваше
сердце
Há
fotografias
de
Hiroshima
Есть
фотографии
Хиросимы
Nos
olhos
das
meninas
do
sertão
В
глазах
девушек
тылу
Pássaros
perdidos
na
neblina
Птиц
потеряны
в
тумане
E
o
medo
de
se
apaixonar
И
страх
упасть
Mas
há
um
pássaro
que
vence
um
avião
Но
есть
птица,
которая
побеждает
самолет
Por
quem
Picasso
explodiu
seu
coração
Кто
Picasso
взорвали
его
сердце
Pra
que
o
céu
ficasse
azul
Ты,
что
небо
останется
синим
Pra
que
o
planeta
fosse
um
Ты,
что
планета
была
E
a
Humanidade
encontrasse
a
mãe
И
Человечество
нашло
мать
Há
fotografias
de
Hiroshima
Есть
фотографии
Хиросимы
Nos
olhos
das
meninas
do
sertão
В
глазах
девушек
тылу
Pássaros
perdidos
na
neblina
Птиц
потеряны
в
тумане
E
o
medo
de
se
apaixonar
И
страх
упасть
Mas
há
um
pássaro
que
vence
um
avião
Но
есть
птица,
которая
побеждает
самолет
Por
quem
Picasso
explodiu
seu
coração
Кто
Picasso
взорвали
его
сердце
Pra
que
o
céu
ficasse
azul
Ты,
что
небо
останется
синим
Pra
que
o
planeta
fosse
um
Ты,
что
планета
была
E
a
Humanidade
encontrasse
a
mãe
И
Человечество
нашло
мать
Pra
que
o
céu
ficasse
azul
Ты,
что
небо
останется
синим
Pra
que
o
planeta
fosse
um
Ты,
что
планета
была
Do
outro
lado
do
seu
coração
С
другой
стороны,
ваше
сердце
E
a
Humanidade
encontrasse
a
mãe
И
Человечество
нашло
мать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fausto Nilo, Lisieux Costa
Attention! Feel free to leave feedback.