Lyrics and translation Fagner - Maria Luiza

Maria Luiza

Foi o destino quem quis
Dar-te ares de duquesa
Dois olhinhos de turquesa
E nome de imperatriz

Olhar que voa cantando
Um coração quando passa
Dentro das veias vibrando
O sangue da velha raça

Pra explicar-te a frase cai
Sem que a razão acompanhe
Se o fino encanto do pai, se o claro espírito da mãe

Mas pensando em tua graça
Que o alto céu aprontou
Eu sei que nela perpassa
A velha verve do avô

Talvez o tempo decida
Num belo dia que verei
Tu ires fazer a vida com quem tem nome de rei

Мария Луиза

Это судьба захотела
Наделить тебя статью герцогини,
Два глаза цвета бирюзы
И имя императрицы.

Взгляд, что летает, напевая,
Сердце, что бьется при встрече,
В венах твоих играет
Кровь древнего рода.

Чтобы объяснить, слова теряются,
Разум не может найти их,
Видно тонкое очарование отца, ясный ум матери.

Но, думая о твоей грации,
Которой наградило тебя небо,
Я знаю, в ней проступают
Живые черты деда.

Быть может, время решит,
И в один прекрасный день я увижу,
Как ты будешь жить с тем, кого зовут королём.