Lyrics and translation Fagner - Maria do Futuro

Maria do Futuro

Duna branca, lua imensa,Maria deita
Nua e branda como as nuvens, que a lua enleita
Duas tranças uma flor, e Maria enfeita
SSuas mansas curvas feitas, onde a areia aceita
Era noite de verão,ví o amor nascer no soriso seu
O luar nos convidou, o mar nos temperou e ela me enolveu
Nesa rede ela aprendeu, minha dor serviu minha solidão
Nessa rede eu vi nascer minha liberdade
Tua rede minha sede e o amor te trouxe

Maria du Futur

Dune blanche, lune immense, Maria se couche
Nue et douce comme les nuages, que la lune enveloppe
Deux tresses, une fleur, et Maria se pare
Ses courbes douces façonnées, où le sable accepte
C'était une nuit d'été, j'ai vu l'amour naître dans ton sourire
Le clair de lune nous a invités, la mer nous a assaisonnés et tu m'as enveloppé
Dans ce filet, tu as appris, ma douleur a servi ma solitude
Dans ce filet, j'ai vu naître ma liberté
Ton filet, ma soif et l'amour t'a amené