Lyrics and translation Fagner - Me Diz (Mutterlein)

Me Diz (Mutterlein)

Diz pra mim
Oh meu amor
Que pecado foi que eu cometi
Me responde como eu te perdi
Por favor, me diz

Teu amor
Que já foi meu
E acreditei que fosse pra valer
Diz aonde foi que eu errei
Meu amor, me diz

Se te basta
Ser feliz assim
Eu tento te esquecer

Mas se ainda
Vais pensar em mim
Ouve esse meu querer

Esquecer o que passou
E começar de novo o nosso amor
Me responde como foi que eu te perdi
Meu amor, me diz

Teu amor
Que já foi meu
E acreditei que fosse pra valer
Diz aonde foi que eu errei
Meu amor, me diz

Se te basta
Ser feliz assim
Eu tento esquecer

Mas se ainda
Vais pensar em mim
Ouve esse meu querer

Esquecer o que passou
E começar de novo o nosso amor
Me responde como foi que eu te perdi
Meu amor, me diz

Me responde como eu te perdi
Meu amor, me diz
Diz aonde foi que eu errei
Meu amor, me diz

Dis-moi (Mutterlein)

Dis-moi
Oh mon amour
Quel péché ai-je commis ?
Réponds-moi, comment t'ai-je perdu ?
S'il te plaît, dis-moi

Ton amour
Qui était le mien
Et j'ai cru qu'il serait pour toujours
Dis-moi où j'ai fait faux pas
Mon amour, dis-moi

Si ça te suffit
D'être heureuse comme ça
J'essaie de t'oublier

Mais si tu
Penses encore à moi
Écoute ce que mon cœur désire

Oublier ce qui s'est passé
Et recommencer notre amour
Réponds-moi, comment t'ai-je perdu ?
Mon amour, dis-moi

Ton amour
Qui était le mien
Et j'ai cru qu'il serait pour toujours
Dis-moi où j'ai fait faux pas
Mon amour, dis-moi

Si ça te suffit
D'être heureuse comme ça
J'essaie de t'oublier

Mais si tu
Penses encore à moi
Écoute ce que mon cœur désire

Oublier ce qui s'est passé
Et recommencer notre amour
Réponds-moi, comment t'ai-je perdu ?
Mon amour, dis-moi

Réponds-moi, comment t'ai-je perdu ?
Mon amour, dis-moi
Dis-moi où j'ai fait faux pas
Mon amour, dis-moi