Na Asa do Vento - Fagner translation in German

Na Asa do Vento

Deu meia noite, a lua faz o claro
Eu assubo nos ares, vou brincar no vento leste
A aranha tece puxando o fio da teia
A ciência da abeia, da aranha e a minha
Muita gente desconhece
Muita gente desconhece, olará, viu?
Muita gente desconhece
Muita gente desconhece, olará,
Tá?
Muita gente desconhece
A lua é clara, o sol tem rastro vermelho
É o mar o grande espelho onde os dois vão se mirar
Rosa amarela quando murcha perde o cheiro
O amor é bandoleiro, pode inté custar dinheiro
É fulô que não tem cheiro e todo mundo quer cheirar
Todo mundo quer cheirar
Todo mundo quer cheirar, olará, tá?
Todo mundo quer cheirar

Auf des Winds Schwingen

Es schlug Mitternacht, der Mond scheint hell
Ich erhebe mich in die Lüfte, spiel im Ostwind
Die Spinne webt, zieht den Faden ihres Netzes
Die Weisheit der Biene, der Spinne und meine
Viele Menschen kennen sie nicht
Viele Menschen kennen sie nicht, olará, siehst du?
Viele Menschen kennen sie nicht
Viele Menschen kennen sie nicht, olará,
Hm?
Viele Menschen kennen sie nicht
Der Mond ist hell, die Sonne hat eine rote Spur
Das Meer ist der große Spiegel, in dem sie sich spiegeln
Die gelbe Rose verliert beim Welken ihren Duft
Die Liebe ist ein Bandit, kann sogar Geld kosten
Eine Blume ohne Duft, doch jeder will daran riechen
Jeder will daran riechen
Jeder will daran riechen, olará, hm?
Jeder will daran riechen