Lyrics and translation Fagner - Natureza Noturna

Natureza Noturna

Tenho o mesmo segredo
Dos malditos solitários
Só a noite é minha amiga
A quem friamente confesso

A natureza noturna
Dos meus infernos diários
Nem a mulher que me ama
Sequer a moça de gênio

Nem a de riso argentino
Nem a de beijo flamenco
Nem a fã no seu afã
Nem as bonecas do tempo

Nem o poeta ordinário
Nem literato de prêmio
Eu tenho o mesmo segredo
Dos malditos solitários

Ninguém sabe a natureza
Dos meus infernos diários

Eu tenho o mesmo segredo
Dos malditos solitários
Só a noite é minha amiga
A quem friamente confesso

A natureza noturna
Dos meus infernos diários
Nem a mulher que me ama
Sequer a moça de gênio

Nem a de riso argentino
Nem a de beijo flamenco
Nem a fã no seu afã
Nem as bonecas do tempo

Nem o poeta ordinário
Nem literato de prêmio
Eu tenho o mesmo segredo
Dos malditos solitários

Ninguém sabe a natureza
Dos meus infernos diários

Natureza Noturna

J’ai le même secret
Que les maudits solitaires
Seule la nuit est mon amie
À qui je confesse froidement

La nature nocturne
De mes enfers quotidiens
Même pas la femme que j’aime
Même pas la fille de génie

Même pas celle au rire argentin
Même pas celle au baiser flamenco
Même pas la fan dans son zèle
Même pas les poupées du temps

Même pas le poète ordinaire
Même pas le littéraire primé
J’ai le même secret
Que les maudits solitaires

Personne ne connaît la nature
De mes enfers quotidiens

J’ai le même secret
Que les maudits solitaires
Seule la nuit est mon amie
À qui je confesse froidement

La nature nocturne
De mes enfers quotidiens
Même pas la femme que j’aime
Même pas la fille de génie

Même pas celle au rire argentin
Même pas celle au baiser flamenco
Même pas la fan dans son zèle
Même pas les poupées du temps

Même pas le poète ordinaire
Même pas le littéraire primé
J’ai le même secret
Que les maudits solitaires

Personne ne connaît la nature
De mes enfers quotidiens