Lyrics and translation Fagner - Noturno (Coração Alado)

Noturno (Coração Alado)

O aço dos meus olhos
E o fel das minhas palavras
Acalmaram meu silêncio
Mas deixaram suas marcas

Se hoje sou deserto
É que eu não sabia
Que as flores com o tempo perdem a força
E a ventania vem mais forte

Hoje só acredito no pulsar das minhas veias
E aquela luz que havia em cada ponto de partida
Há muito me deixou
Há muito me deixou

Ai, coração alado
Desfolharei meus olhos neste escuro véu
Não acredito mais no fogo ingênuo da paixão
São tantas ilusões perdidas na lembrança

Nessa estrada
Só quem pode me seguir sou eu
(Sou eu) Sou eu, sou eu, sou eu

Ai, coração alado
Desfolharei meus olhos neste escuro véu
Não acredito mais no fogo ingênuo da paixão
São tantas ilusões perdidas na lembrança

Nessa estrada
Só quem pode me seguir sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu

Ai, coração alado
Desfolharei meus olhos neste escuro véu
Não acredito mais no fogo ingênuo da paixão
São tantas ilusões perdidas na lembrança

Nessa estrada
Só quem pode me seguir sou eu
(Sou eu) Sou eu, sou eu, (sou eu) sou eu

Coração alado
Desfolharei meus olhos neste escuro véu
Não acredito mais no fogo ingênuo da paixão
São tantas ilusões perdidas na lembrança

Nessa estrada (Nessa estrada)
Só quem pode me seguir sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu
Ai, coração alado...

Nocturne (Cœur Ailé)

L'acier de mes yeux
Et le fiel de mes paroles
Ont apaisé mon silence
Mais ont laissé leurs marques

Si aujourd'hui je suis un désert
C'est que je ne savais pas
Que les fleurs avec le temps perdent leur force
Et que la tempête arrive plus forte

Aujourd'hui, je crois seulement au pouls de mes veines
Et cette lumière qui existait à chaque point de départ
M'a quitté il y a longtemps
M'a quitté il y a longtemps

Ah, cœur ailé
Je vais effeuiller mes yeux dans ce voile sombre
Je ne crois plus au feu ingénu de la passion
Tant d'illusions perdues dans le souvenir

Sur cette route
Je suis le seul qui puisse me suivre
(Je suis) Je suis, je suis, je suis

Ah, cœur ailé
Je vais effeuiller mes yeux dans ce voile sombre
Je ne crois plus au feu ingénu de la passion
Tant d'illusions perdues dans le souvenir

Sur cette route
Je suis le seul qui puisse me suivre
Je suis, je suis, je suis

Ah, cœur ailé
Je vais effeuiller mes yeux dans ce voile sombre
Je ne crois plus au feu ingénu de la passion
Tant d'illusions perdues dans le souvenir

Sur cette route
Je suis le seul qui puisse me suivre
(Je suis) Je suis, je suis, (je suis) je suis

Cœur ailé
Je vais effeuiller mes yeux dans ce voile sombre
Je ne crois plus au feu ingénu de la passion
Tant d'illusions perdues dans le souvenir

Sur cette route (Sur cette route)
Je suis le seul qui puisse me suivre
Je suis, je suis, je suis
Ah, cœur ailé...