Fagner - O Vendedor de Biscoito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fagner - O Vendedor de Biscoito




O Vendedor de Biscoito
Продавец печенья
Eu sou o Paraíba
Я Зе Параиба,
Vim de riba pra trabalhar
Приехал издалека, только чтобы работать.
Pode me chamar de pau-de-arara
Можешь звать меня "деревенщина",
Se não vai com a minha cara
Если я тебе не по нраву,
Que eu não vou ligar
Мне все равно.
Sou pai de família, sujeito honrado
Я семьянин, честный человек,
Não compro fiado, não devo a ninguém
Не беру в долг, никому не должен.
Não sou vigarista, eu acho isso feio
Я не мошенник, я считаю это постыдным,
Não pego no alheio, pois não me convém
Чужого не беру, мне это ни к чему.
Talvez você não saiba, servi na Itália
Возможно, ты не знаешь, я служил в Италии,
Não tenho medalha, não sou Zé-Ninguém
У меня нет медалей, но я не безвестный.
Viver de trabalho é que eu compreendo
Жить своим трудом вот что я понимаю,
Por isso é que eu vendo biscoito no trem
Поэтому я продаю печенье в поезде.
Eu sou o Paraíba ...
Я Зе Параиба ...
Eu tenho um filhinho pequeno demais
У меня есть маленький сынишка,
Mas ele faz o que vou lhe ensinar
Но он уже делает то, чему я его учу.
assina o seu nome, a cartilha
Он уже пишет свое имя, уже читает букварь,
sabe que Brasília é a capitá
Уже знает, что Бразилиа это столица.
É um brasileirinho esperto e sadio
Он маленький бразилец, смышленый и здоровый,
Não é um vadio, não ri de ninguém
Он не бездельник, ни над кем не смеется.
Eu quero que na vida ele compreenda
Я хочу, чтобы в жизни он понял,
Pra que ele não venda biscoito no trem
Чтобы ему не пришлось продавать печенье в поезде.





Writer(s): Gordurinha, Nelinho


Attention! Feel free to leave feedback.