Lyrics and translation Fagner - Paraíso Proibido

Paraíso Proibido

Toda miséria do mundo
É ver-te com água na boca
A fome é uma vida tão pouca
Não cabe num sorriso

Nem nas velhas palavras
Do portão do paraíso proibido

Tudo isso já foi dito
Gravado, está escrito
Cada natureza morta
Tem seu verso violento

No chão da praça deserta
No arranha-céu cinzento foi-se o tempo

Esse tempo é de um lugar
Que eu sei que já nem existe
Onde a natureza é triste
Ninguém pode viver bem

Some o brilho dos teus olhos
E o meu olhar se mantém tão vermelho

Proibido

Foi-se o tempo

Esse tempo é de um lugar
Que eu sei que já nem existe
Onde a natureza é triste
Ninguém pode viver bem

Some o brilho dos teus olhos
E o meu olhar se mantém tão vermelho

Proibido

Foi-se o tempo

Tão vermelho

Запретный рай

Вся нищета этого мира
Видеть тебя с жаждой в глазах,
Голод — это такая скудная жизнь,
Что не вмещается в улыбку.

Ни в старые слова
У врат запретного рая.

Всё это уже было сказано,
Записано, написано.
Каждый натюрморт
Хранит свой жестокий стих.

На земле пустынной площади,
В сером небоскрёбе — время ушло.

Это время из места,
Которого, я знаю, уже нет,
Где природа печальна,
Никто не может жить хорошо.

Исчезает блеск твоих глаз,
А мой взгляд остаётся таким красным.

Запретно.

Время ушло.

Это время из места,
Которого, я знаю, уже нет,
Где природа печальна,
Никто не может жить хорошо.

Исчезает блеск твоих глаз,
А мой взгляд остаётся таким красным.

Запретно.

Время ушло.

Таким красным.