Lyrics and translation Fagner - Pedras Que Cantam (Ao Vivo)

Pedras Que Cantam (Ao Vivo)

Quem é rico mora na praia mas quem trabalha nem tem onde morar
Quem não chora dorme com fome mas quem tem nome joga prata no ar
Ô tempo duro no ambiente, ô tempo escuro na memória, o tempo é quente

E o dragão é voraz...
Vamos embora de repente, vamos embora sem demora,
Vamos pra frente que pra trás não dá mais
Pra ser feliz num lugar pra sorrir e cantar tanta coisa a gente inventa, mas no dia que a poesia se arrebenta

É que as pedras vão cantar

Quem é rico mora na praia mas quem trabalha nem tem onde morar
Quem não chora dorme com fome mas quem tem nome joga prata no ar
Ô tempo duro no ambiente, ô tempo escuro na memória, o tempo é quente

E o dragão é voraz...

Vamos embora de repente, vamos embora sem demora,
Vamos pra frente que pra trás não dá mais
Pra ser feliz num lugar pra sorrir e cantar tanta coisa a gente inventa, mas no dia que a poesia se arrebenta

É que as pedras vão cantar

Pra ser feliz num lugar pra sorrir e cantar tanta coisa a gente inventa, mas no dia que a poesia se arrebenta

É que as pedras vão cantar

Muito obrigado e boa noite
Ceará do meu coração
A noite mais linda da minha vida
Obrigado a todos vocês, que tenham uma noite linda
Vocês que estão acompanhando de todos os lugares, com o coração
E dando esse empurrão nessa emoção
Muito obrigado a todos que o fizeram essa noite

E não me chame de boiadeiro, que eu não sou boiadeiro não
Eu sou um pobre vaqueiro
Boiadeiro é o meu patrão (oh oh oh)

Pedras Que Cantam (Ao Vivo)

Celui qui est riche habite sur la plage, mais celui qui travaille n'a même pas de maison
Celui qui ne pleure pas dort avec faim, mais celui qui a un nom lance de l'argent en l'air
Ô temps dur dans l'environnement, ô temps sombre dans la mémoire, le temps est chaud

Et le dragon est vorace...
Allons-y soudainement, allons-y sans délai,
Allons de l'avant, car il n'y a plus de retour
Pour être heureux dans un endroit où sourire et chanter, on invente tant de choses, mais le jour où la poésie se brise

C'est que les pierres vont chanter

Celui qui est riche habite sur la plage, mais celui qui travaille n'a même pas de maison
Celui qui ne pleure pas dort avec faim, mais celui qui a un nom lance de l'argent en l'air
Ô temps dur dans l'environnement, ô temps sombre dans la mémoire, le temps est chaud

Et le dragon est vorace...

Allons-y soudainement, allons-y sans délai,
Allons de l'avant, car il n'y a plus de retour
Pour être heureux dans un endroit où sourire et chanter, on invente tant de choses, mais le jour où la poésie se brise

C'est que les pierres vont chanter

Pour être heureux dans un endroit où sourire et chanter, on invente tant de choses, mais le jour où la poésie se brise

C'est que les pierres vont chanter

Merci beaucoup et bonne nuit
Ceará de mon cœur
La nuit la plus belle de ma vie
Merci à tous, que vous ayez une belle nuit
Vous qui suivez de partout, avec votre cœur
Et qui donnez cet élan à cette émotion
Merci beaucoup à tous ceux qui ont fait de cette nuit ce qu'elle est

Et ne m'appelle pas bouvier, car je ne suis pas bouvier
Je suis un pauvre cow-boy
Le bouvier est mon patron (oh oh oh)