Fagner - Pedras Que Cantam (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fagner - Pedras Que Cantam (Ao Vivo)




Quem é rico mora na praia mas quem trabalha nem tem onde morar
Тех, кто богат и живет на пляже, но и тех, кто работает и не имеет где жить
Quem não chora dorme com fome mas quem tem nome joga prata no ar
Кто не плачет, спит с голода, но тот, кто имеет имя играет серебра в воздухе
Ô tempo duro no ambiente, ô tempo escuro na memória, o tempo é quente
- Ох трудное время, в среде, ô темное время суток в памяти, время жарко
E o dragão é voraz...
И дракон ненасытный...
Vamos embora de repente, vamos embora sem demora,
Давайте хотя вдруг, мы пойдем без задержек,
Vamos pra frente que pra trás não mais
Давайте вперед, ты назад не дает больше
Pra ser feliz num lugar pra sorrir e cantar tanta coisa a gente inventa, mas no dia que a poesia se arrebenta
Для того, чтобы быть счастливым в одном месте ты можешь и петь так много людей изобретает, но в тот же день, что литература, если отхватили
É que as pedras vão cantar
В том, что камни будут петь
Quem é rico mora na praia mas quem trabalha nem tem onde morar
Тех, кто богат и живет на пляже, но и тех, кто работает и не имеет где жить
Quem não chora dorme com fome mas quem tem nome joga prata no ar
Кто не плачет, спит с голода, но тот, кто имеет имя играет серебра в воздухе
Ô tempo duro no ambiente, ô tempo escuro na memória, o tempo é quente
- Ох трудное время, в среде, ô темное время суток в памяти, время жарко
E o dragão é voraz...
И дракон ненасытный...
Vamos embora de repente, vamos embora sem demora,
Давайте хотя вдруг, мы пойдем без задержек,
Vamos pra frente que pra trás não mais
Давайте вперед, ты назад не дает больше
Pra ser feliz num lugar pra sorrir e cantar tanta coisa a gente inventa, mas no dia que a poesia se arrebenta
Для того, чтобы быть счастливым в одном месте ты можешь и петь так много людей изобретает, но в тот же день, что литература, если отхватили
É que as pedras vão cantar
В том, что камни будут петь
Pra ser feliz num lugar pra sorrir e cantar tanta coisa a gente inventa, mas no dia que a poesia se arrebenta
Для того, чтобы быть счастливым в одном месте ты можешь и петь так много людей изобретает, но в тот же день, что литература, если отхватили
É que as pedras vão cantar
В том, что камни будут петь
Muito obrigado e boa noite
Большое спасибо и спокойной ночи
Ceará do meu coração
Сеара моего сердца
A noite mais linda da minha vida
Ночь более красивой в моей жизни
Obrigado a todos vocês, que tenham uma noite linda
Спасибо всем вам, что были ночью, линда
Vocês que estão acompanhando de todos os lugares, com o coração
Вы что следите за мной во всех местах, с сердцем
E dando esse empurrão nessa emoção
И что дает этот толчок этой эмоции
Muito obrigado a todos que o fizeram essa noite
Спасибо, что сделали этот вечер
E não me chame de boiadeiro, que eu não sou boiadeiro não
И не называйте меня был пастух, что я не был пастух не
Eu sou um pobre vaqueiro
Я бедный ковбой
Boiadeiro é o meu patrão (oh oh oh)
Был пастух-это мой босс (oh oh oh)





Writer(s): Dominguinhos, Nilo Fausto


Attention! Feel free to leave feedback.