Preguiça - Fagner translation in German

Preguiça

Se não souber o que é o amor
Não vai compreender
Não vai compreender
Como é bom viver,
Não vai entender
O que é ser feliz, não
Não vai atinar
Nem saber da loucura desse prazer, é
Basta só amar

E mamar numa teta igual criança
De vazar pela boca a lambança
E grudar no peito bem grudado
E dormir agarrado melado
Na delícia da rede e da preguiça
Um abraço e um queijo

E acordar com aquele beijo
E fazer de novo outra vez
Um dois três quatro cinco seis
E mais um dois três quatro cinco seis

Faulheit

Wenn du nicht weißt, was Liebe ist
Wirst du nicht verstehen
Wirst du nicht verstehen
Wie gut es ist zu leben,
Wirst du nicht begreifen
Was es heißt, glücklich zu sein, nein
Wirst du nicht draufkommen
Noch den Wahnsinn dieser Lust kennen, ja
Es reicht, nur zu lieben

Und an einer Brust saugen wie ein Kind
Die Sauerei aus dem Mund laufen lassen
Und an der Brust kleben, ganz fest geklebt
Und umschlungen einschlafen, klebrig-süß
Im Genuss der Hängematte und der Faulheit
Eine Umarmung und ein Kuss

Und mit jenem Kuss aufwachen
Und es wieder tun, noch einmal
Eins zwei drei vier fünf sechs
Und noch eins zwei drei vier fünf sechs