Lyrics and translation Fagner - Rainha da Vida

Rainha da Vida

Ela é uma pessoa
No mundo nascida
Como toda pessoa
É dona da vida

Não importa a roupa
Em que está vestida
Não importa a alma
Aberta em ferida

Ela é uma pessoa
E nada fara desistir da vida

Nem o sol de inverno
A terra ressequida
A falta de amor
Falta de comida

É mulher, é mãe
Rainha da vida
De pés na poeira
De trapos vestida

É uma rainha
E parece mendiga

Algo está errado
Nesta nossa vida
Ela é uma rainha
E não há quem diga

Reine de la vie

Tu es une personne
Née dans le monde
Comme toute personne
Tu es maîtresse de la vie

Peu importe les vêtements
Que tu portes
Peu importe l'âme
Ouverte en plaie

Tu es une personne
Et rien ne te fera abandonner la vie

Ni le soleil d'hiver
La terre desséchée
Le manque d'amour
Le manque de nourriture

Tu es une femme, une mère
Reine de la vie
Avec les pieds dans la poussière
Vêtue de chiffons

Tu es une reine
Et tu sembles mendiante

Quelque chose ne va pas
Dans cette vie
Tu es une reine
Et personne ne peut le dire