Lyrics and translation Fagner - Rainha da Vida

Rainha da Vida

Ela é uma pessoa
No mundo nascida
Como toda pessoa
É dona da vida

Não importa a roupa
Em que está vestida
Não importa a alma
Aberta em ferida

Ela é uma pessoa
E nada fara desistir da vida

Nem o sol de inverno
A terra ressequida
A falta de amor
Falta de comida

É mulher, é mãe
Rainha da vida
De pés na poeira
De trapos vestida

É uma rainha
E parece mendiga

Algo está errado
Nesta nossa vida
Ela é uma rainha
E não há quem diga

Королева жизни

Она — человек,
Рожденная в этом мире,
Как и любой человек,
Она — хозяйка своей жизни.

Неважно, в какой одежде
Она одета,
Неважно, что её душа
Открытая рана.

Она — человек,
И ничто не заставит её отказаться от жизни.

Ни зимнее солнце,
Ни иссушенная земля,
Ни отсутствие любви,
Ни отсутствие еды.

Она — женщина, она — мать,
Королева жизни,
С ногами, покрытыми пылью,
В лохмотья одета.

Она — королева,
А выглядит как нищенка.

Что-то не так
В нашей жизни.
Она — королева,
И никто не скажет иначе.