Lyrics and translation Fagner - Rela Bucho

Rela Bucho

Aonde passa o boi, passa o vaqueiro
Chora a sanfona no colo do sanfoneiro
Aonde passa o boi passa o vaqueiro
Chora a sanfona no colo do sanfoneiro
Aonde passa o boi passa o vaqueiro
Chora a sanfona no colo do sanfoneiro

Amarra as asas da camisa e o bigode
Coração bate no som desse zabumba
Bela morena nos quatro cantos da sala
Costela estala esse pagode não é rumba

Aonde passa o boi passa o vaqueiro...

Marujo bom é na virada do navio
Puxa o pavio pra candeia clarear
Bate com a mão, bate com o pe, marcando o passo
Homem que é homem engole a cana no bagaço

Aonde passa o boi passa o vaqueiro...

Um cabra chega no salão, vê as mocinha
Chama rosinha, 'vamos juntar os terém'
Laço de fita na chita, com muito luxo
E nego bola na nega relando o bucho

Rela Bucho

Là où le bœuf passe, le cow-boy passe aussi
L'accordéon pleure dans les bras du joueur d'accordéon
Là où le bœuf passe, le cow-boy passe aussi
L'accordéon pleure dans les bras du joueur d'accordéon
Là où le bœuf passe, le cow-boy passe aussi
L'accordéon pleure dans les bras du joueur d'accordéon

Attache les manches de ta chemise et ta moustache
Mon cœur bat au rythme de ce tambour
Belle brune dans les quatre coins de la salle
Les côtes craquent, ce pagode n'est pas une rumba

Là où le bœuf passe, le cow-boy passe aussi...

Un bon marin est à la proue du navire
Tire la mèche de la lampe pour qu'elle éclaire
Tape avec ta main, tape avec ton pied, marque le pas
Un homme digne de ce nom avale la canne à sucre avec la bagasse

Là où le bœuf passe, le cow-boy passe aussi...

Un gars arrive au salon, voit les filles
Il appelle Rosinha, "nous allons réunir les terém"
Un lacet de ruban sur la chita, avec beaucoup de luxe
Et le négro "bola" sur la négresse, en train de "relar" le ventre