Lyrics and translation Fagner - Somos Todos Indios
Há
muito
tempo
que
falo
Depuis
longtemps,
je
parle
De
natureza
e
amor
De
la
nature
et
de
l'amour
Das
coisas
mais
simples
Des
choses
les
plus
simples
Dos
homens
de
Deus
Des
hommes
de
Dieu
Canto
sempre
a
esperança
Je
chante
toujours
l'espoir
Acredito
no
Azul
Je
crois
au
Bleu
Que
envolve
o
Planeta
Qui
enveloppe
la
planète
Toda
Manhã
Tous
les
matins
Depende
de
mim
Cela
dépend
de
moi
Depende
de
nós
Cela
dépend
de
nous
Escuto
um
silêncio
J'entends
un
silence
Ouço
uma
voz
J'entends
une
voix
Que
vem
de
dentro
Qui
vient
de
l'intérieur
E
enche
de
luz,
Et
remplit
de
lumière,
Toda
a
nossa
tribo
Toute
notre
tribu
Somos
todos
índios
Nous
sommes
tous
des
Indiens
Tenho
pensado
na
vida
J'ai
réfléchi
à
la
vie
No
prazer
de
viver
Au
plaisir
de
vivre
Nas
coisas
bonitas
Aux
belles
choses
Entre
eu
e
você
Entre
toi
et
moi
Meu
canto
sempre
é
de
luta
Mon
chant
est
toujours
de
lutte
Por
um
mundo
de
paz
Pour
un
monde
de
paix
Cuidar
das
florestas
Prendre
soin
des
forêts
E
dos
animais
Et
des
animaux
Depende
de
mim
Cela
dépend
de
moi
Depende
de
nós
Cela
dépend
de
nous
Escuto
um
silêncio
J'entends
un
silence
Ouço
uma
voz
J'entends
une
voix
Que
vem
de
dentro
Qui
vient
de
l'intérieur
E
enche
de
luz
Et
remplit
de
lumière
Toda
a
nossa
tribo
Toute
notre
tribu
Somos
todos
índios
Nous
sommes
tous
des
Indiens
Tenho
pensado
na
vida
J'ai
réfléchi
à
la
vie
No
prazer
de
viver
Au
plaisir
de
vivre
Das
coisas
bonitas
Aux
belles
choses
Entre
eu
e
você
Entre
toi
et
moi
Meu
canto
sempre
é
de
luta
Mon
chant
est
toujours
de
lutte
Por
um
mundo
de
paz
Pour
un
monde
de
paix
Cuidar
das
florestas
Prendre
soin
des
forêts
E
dos
animais
Et
des
animaux
Depende
de
mim
Cela
dépend
de
moi
Depende
de
nós
Cela
dépend
de
nous
Escuto
um
silêncio
J'entends
un
silence
Ouço
uma
voz
J'entends
une
voix
Que
vem
de
dentro
Qui
vient
de
l'intérieur
E
enche
de
luz
Et
remplit
de
lumière
Toda
a
nossa
tribo
Toute
notre
tribu
Somos
todos
índios
Nous
sommes
tous
des
Indiens
Depende
de
mim
Cela
dépend
de
moi
Depende
de
nós
Cela
dépend
de
nous
Escuto
um
silêncio
J'entends
un
silence
Ouço
uma
voz
J'entends
une
voix
Que
vem
de
dentro
Qui
vient
de
l'intérieur
E
enche
de
luz
Et
remplit
de
lumière
Toda
a
nossa
tribo
Toute
notre
tribu
Somos
todos
índios
Nous
sommes
tous
des
Indiens
Depende
de
mim
Cela
dépend
de
moi
Depende
de
nós
Cela
dépend
de
nous
Escuto
um
silêncio
J'entends
un
silence
Ouço
uma
voz
J'entends
une
voix
Que
vem
de
dentro
Qui
vient
de
l'intérieur
E
enche
de
luz
Et
remplit
de
lumière
Toda
a
nossa
tribo
Toute
notre
tribu
Somos
todos
índios
Nous
sommes
tous
des
Indiens
Depende
de
mim
Cela
dépend
de
moi
Depende
de
nós
Cela
dépend
de
nous
Escuto
um
silêncio
J'entends
un
silence
Ouço
uma
voz
J'entends
une
voix
Que
vem
de
dentro
Qui
vient
de
l'intérieur
E
enche
de
luz
Et
remplit
de
lumière
Toda
a
nossa
tribo
Toute
notre
tribu
Somos
todos
índios
Nous
sommes
tous
des
Indiens
Rate the translation
1
Cavaleiro Solitário
2 Outra Estória
3 Saudade
4 No Ceará É Assim
5 Me Diz (Mutterlein)
6 Cariribe
7 Rio Deserto
8 Tudo Está Contigo
9 Pedras Que Cantam
10 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração) [Borbujas de Amor]
11 Somos Todos Indios
12 Menos a Mim
13 Foi Deus
14 Riacho do Navio / Forro No Esuro
15 Verso De Bolero
2 Outra Estória
3 Saudade
4 No Ceará É Assim
5 Me Diz (Mutterlein)
6 Cariribe
7 Rio Deserto
8 Tudo Está Contigo
9 Pedras Que Cantam
10 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração) [Borbujas de Amor]
11 Somos Todos Indios
12 Menos a Mim
13 Foi Deus
14 Riacho do Navio / Forro No Esuro
15 Verso De Bolero
Attention! Feel free to leave feedback.