Toda Luz - Fagner translation in French

Toda Luz

O meu amor já vai tarde
Os aviões me dão medo
Os temporais não tem hora
Os dias passam ligeiro

Escondido no deserto
Minha boca berra aflita
Sempre chove quando eu canto
E ela fica mais bonita
Sempre chove quando eu canto
E ela fica mais bonita

Vi na tela de um cinema
O amor como corisco
Raio de luz no céu negro
Música de um velho disco

Só quero ver com os meus olhos
O que ninguém pode ver
O escuro é tudo o que eu tenho
Que luz eu posso querer?

Só quero ver com os meus olhos
O que ninguém pode ver
O escuro é tudo o que eu tenho
Que luz eu posso querer?

O meu amor já vai tarde
Os aviões me dão medo
Os temporais não tem hora
Os dias passam ligeiro

Escondido no deserto
Minha boca berra aflita
Sempre chove quando eu canto
E ela fica mais bonita

Vi na tela de um cinema
O amor como corisco
Raio de luz no céu negro
Música de um velho disco

Só quero ver com os meus olhos
O que ninguém pode ver
O escuro é tudo o que eu tenho
Que luz eu posso querer?

Só quero ver com os meus olhos
O que ninguém pode ver
O escuro é tudo o que eu tenho
Que luz eu posso querer?

Toute la lumière

Mon amour part déjà tard
Les avions me font peur
Les orages n'ont pas d'heure
Les jours passent vite

Caché dans le désert
Ma bouche crie avec angoisse
Il pleut toujours quand je chante
Et elle devient plus belle
Il pleut toujours quand je chante
Et elle devient plus belle

J'ai vu sur l'écran d'un cinéma
L'amour comme un éclair
Un rayon de lumière dans le ciel noir
La musique d'un vieux disque

Je veux juste voir de mes propres yeux
Ce que personne ne peut voir
Le noir est tout ce que j'ai
Quelle lumière puis-je vouloir ?

Je veux juste voir de mes propres yeux
Ce que personne ne peut voir
Le noir est tout ce que j'ai
Quelle lumière puis-je vouloir ?

Mon amour part déjà tard
Les avions me font peur
Les orages n'ont pas d'heure
Les jours passent vite

Caché dans le désert
Ma bouche crie avec angoisse
Il pleut toujours quand je chante
Et elle devient plus belle

J'ai vu sur l'écran d'un cinéma
L'amour comme un éclair
Un rayon de lumière dans le ciel noir
La musique d'un vieux disque

Je veux juste voir de mes propres yeux
Ce que personne ne peut voir
Le noir est tout ce que j'ai
Quelle lumière puis-je vouloir ?

Je veux juste voir de mes propres yeux
Ce que personne ne peut voir
Le noir est tout ce que j'ai
Quelle lumière puis-je vouloir ?