Lyrics and translation Fagner - Tudo Está Contigo

Tudo Está Contigo

Sei que em teu olhar
Passa o mundo inteiro
E a tristeza da manhã

Tardes que eu quiz voltar
Lagrimas de brisa
Alegrias de hortelã

Passa o tempo iluminando
Nesse mar sem fim
Sob um jardim de estrelas
O futuro que passou não me levou de ti
Nem os próximos invernos levarão

Água, fogo e ar
Terra e desejos
Esses nunca passarão

Claro é o teu lindo olhar
Tudo foi escrito
Num momento de paixão

Quantos olhos vão atravessar espelhos
A perseguir a solidão
Num romântico subúrbio
Um olhar sorri
Onde as próximas vaidades chorarão

Nada como o tempo a passar
Tudo está contigo
Num momento de paixão

Tout est avec toi

Je sais que dans ton regard
Le monde entier passe
Et la tristesse du matin

Les après-midis où je voulais revenir
Des larmes de brise
Des joies de menthe

Le temps passe en illuminant
Cette mer sans fin
Sous un jardin d'étoiles
Le futur qui est passé ne m'a pas emporté de toi
Ni les prochains hivers ne l'emporteront

L'eau, le feu et l'air
La terre et les désirs
Ceux-ci ne passeront jamais

Clair est ton beau regard
Tout a été écrit
En un moment de passion

Combien d'yeux traverseront des miroirs
Pour poursuivre la solitude
Dans une banlieue romantique
Un regard sourit
Où les prochaines vanités pleureront

Rien comme le temps qui passe
Tout est avec toi
En un moment de passion