Lyrics and translation Fagner - Vaca Estrela e Boi Fubá

Vaca Estrela e Boi Fubá

Seu doutor, me dê licença pra minha história contar
Hoje eu tô na terra estranha e é bem triste o meu penar
Mas já fui muito feliz vivendo no meu lugar
Eu tinha cavalo bom, gostava de campear
E todo dia aboiava na porteira do currá

Ei, ah ah
Ei, ah ah
Ê ê ê, vaca Estrela
Ô ô ô, boi Fubá

Eu sou fio do nordeste, não nego o meu naturá
Mas uma seca medonha me tangeu de lá pra cá
Lá eu tinha o meu gadinho, não é bom nem imaginar
Minha linda vaca Estrela e o meu belo boi Fubá
Quando era de tardezinha, eu começava a aboiar

Ei, ah ah
Ei, ah ah
Ê ê ê, vaca Estrela
Ô ô ô, boi Fubá

Aquela seca medonha fez tudo se trapaiá
Não nasceu capim no campo para o gado sustentar
O sertão esturricou, fez os açude secar
Morreu minha vaca Estrela, se acabou meu boi Fubá
Perdi tudo quanto eu tinha, nunca mais pude aboiar

Ei, ah ah
Ei, ah ah
Ê ê ê, vaca Estrela
Ô ô ô, boi Fubá

Hoje nas terra do sul, longe do torrão natá
Quando eu vejo em minha frente uma boiada passar
As água corre do zóio, começo logo a chorar
Lembro minha vaca Estrela e o meu lindo boi Fubá
Com sodade do nordeste, dá vontade de aboiar

Ei, ah ah
Ei, ah ah
Ê ê ê, vaca Estrela
Ô ô ô, boi Fubá

Ê ê ê, vaca Estrela
Ô ô ô, boi Fubá
Ê ê ê, vaca Estrela
Ô ô ô, boi Fubá

Ei, ah ah...

Корова Звездочка и бык Фуба

Господин, позвольте мне рассказать свою историю,
Сегодня я на чужой стороне, и мне очень грустно.
Но я был очень счастлив, живя в своем родном краю.
У меня был хороший конь, я любил скакать по полям
И каждый день погонял скот у ворот загона.

Эй, ах ах
Эй, ах ах
Э-э-э, корова Звездочка,
О-о-о, бык Фуба!

Я сын северо-востока, не скрываю своей природы,
Но страшная засуха прогнала меня оттуда.
Там у меня был скот, даже не хочется вспоминать,
Моя прекрасная корова Звездочка и мой красивый бык Фуба.
С наступлением вечера я начинал их звать.

Эй, ах ах
Эй, ах ах
Э-э-э, корова Звездочка,
О-о-о, бык Фуба!

Та страшная засуха погубила все,
На полях не росла трава, чтобы прокормить скот.
Сертан пересох, высохли водоемы,
Умерла моя корова Звездочка, погиб мой бык Фуба.
Я потерял все, что у меня было, больше не мог пасти скот.

Эй, ах ах
Эй, ах ах
Э-э-э, корова Звездочка,
О-о-о, бык Фуба!

Сегодня на южных землях, вдали от родных краев,
Когда я вижу, как мимо проходит стадо,
Слезы наворачиваются на глаза,
Я вспоминаю мою корову Звездочку и моего прекрасного быка Фубу.
С тоской по северо-востоку хочется кричать им вслед.

Эй, ах ах
Эй, ах ах
Э-э-э, корова Звездочка,
О-о-о, бык Фуба!

Э-э-э, корова Звездочка,
О-о-о, бык Фуба!
Э-э-э, корова Звездочка,
О-о-о, бык Фуба!

Эй, ах ах...