Lyrics and translation Fagner - Versos Ardentes

Versos Ardentes

Como as pedras rolando no tempo tão caladas
Suas palavras me abandonaram no silêncio
Por elas mudei de lugar e andei sofrendo
Eu queria cantar por amor e sem dinheiro

Minha casa era um vento azul de imensas asas
Suas palavras me abandonaram no silêncio
Pintei meus versos ardentes na fachada
Como a Lua na imaginação dos marinheiros

Se queres saber porque relembrei as tais palavras
Há sonhos demais entre os murmúrios dessas pedras
A felicidade em nosso olhar é uma paisagem transitória
E as mais belas das ruínas da memória
Serão rimas de nossas futuras catedrais

Como as pedras rolando no tempo tão caladas
Suas palavras me abandonaram no silêncio
Por elas mudei de lugar e andei sofrendo
Eu queria cantar por amor e sem dinheiro

Minha casa era um vento azul de imensas asas
Suas palavras me abandonaram no silêncio
Pintei meus versos ardentes na fachada
Como a Lua na imaginação dos marinheiros

Se queres saber porque relembrei as tais palavras
Há sonhos demais entre os murmúrios dessas pedras
A felicidade em nosso olhar é uma paisagem transitória
E as mais belas das ruínas da memória
Serão rimas de nossas futuras catedrais

Se queres saber porque relembrei as tais palavras
Há sonhos demais entre os murmúrios dessas pedras
A felicidade em nosso olhar é uma paisagem transitória
E as mais belas das ruínas da memória
Serão rimas de nossas futuras catedrais

Пылкие стихи

Как камни, катящиеся во времени, безмолвные,
Твои слова покинули меня в тишине.
Из-за них я сменил место и страдал,
Я хотел петь о любви, без гроша в кармане.

Мой дом был синим ветром с огромными крыльями,
Твои слова покинули меня в тишине.
Я написал свои пылкие стихи на фасаде,
Как Луна в воображении моряков.

Если хочешь знать, почему я вспомнил эти слова,
Слишком много мечтаний среди шепота этих камней.
Счастье в наших глазах — мимолетный пейзаж,
И самые прекрасные руины памяти
Станут рифмами наших будущих соборов.

Как камни, катящиеся во времени, безмолвные,
Твои слова покинули меня в тишине.
Из-за них я сменил место и страдал,
Я хотел петь о любви, без гроша в кармане.

Мой дом был синим ветром с огромными крыльями,
Твои слова покинули меня в тишине.
Я написал свои пылкие стихи на фасаде,
Как Луна в воображении моряков.

Если хочешь знать, почему я вспомнил эти слова,
Слишком много мечтаний среди шепота этих камней.
Счастье в наших глазах — мимолетный пейзаж,
И самые прекрасные руины памяти
Станут рифмами наших будущих соборов.

Если хочешь знать, почему я вспомнил эти слова,
Слишком много мечтаний среди шепота этих камней.
Счастье в наших глазах — мимолетный пейзаж,
И самые прекрасные руины памяти
Станут рифмами наших будущих соборов.