Lyrics and translation Fahad Al Kubaisi - Habeeb Shaabak

Habeeb Shaabak

من حبّه الله امر خلقه وبأمره يحبونه
والشعب يا بو حمد حبك ومن قلب.غنّابك
ارواحهم لجل شاره منْك ياشيخ مرهونه
حبيب شعبك تميم وشعبك الوافي احبابك

شعبك سكن .عينك وْقلبك وسكّنك بعيونه
مفتوح له صدرك ومفتوح له سيدي بابك
واسمك بعز وفخر يـ(مْعرّب) الساس يطرونه
حبيب شعبك تميم وشعبك الوافي احبابك

الطيب طيبك .و طيبك الملا ما يضاهونه
ياعز دارك وعز اللي لفاك وْ تذرّى بك
كل يوم دوحة قطر يا عِزّها حيل ممنونه
حبيب شعبك تميم وشعبك الوافي احبابك

Любимец своего народа

Из любви к нему, Аллах повелел создать его, и по Его велению его любят.
И народ, о, Абу Хамад, любит тебя и поёт тебе от всего сердца.
Их души, о, Шейх, заложены ради одного твоего знака.
Любимец своего народа, Тамим, и твой верный народ - твои возлюбленные.

Твой народ живёт в твоих глазах и сердце, и ты живешь в их глазах.
Твоя грудь открыта для них, и открыта для них, мой господин, твоя дверь.
И твоё имя с гордостью и честью произносят арабы, основываясь на твоей мудрости.
Любимец своего народа, Тамим, и твой верный народ - твои возлюбленные.

Доброта - это твоя доброта, и твоей доброте нет равных.
О, гордость твоего дома и гордость тех, кто окружает тебя и привязан к тебе.
Каждый день Доха, Катар, о, её гордость, очень благодарна.
Любимец своего народа, Тамим, и твой верный народ - твои возлюбленные.