Lyrics and translation Fahad Al Kubaisi - Tahat Amrk

Tahat Amrk

أنا كلي تحت أمرك، ألبي ما تبي وحاضر
أنا عايش لأجل منهو عشانك تنهي وتأمر
أنا كلي تحت أمرك، ألبي ما تبي وحاضر
أنا عايش لأجل منهو عشانك تنهي وتأمر

أنا المغروم بعيونك، أشوف الورد بخدودك
أشم عطرك دهن عودك، نعم محظوظ بوجودك
غيم الصبح ونور الليل، نبض الحب بالأشواق
يا أجمل نهر وأعذب نيل من ذاقه يرد مشتاق

أنا المغروم بعيونك، أشوف الورد بخدودك
أشم عطرك دهن عودك، نعم محظوظ بوجودك
غيم الصبح ونور الليل، نبض الحب بالأشواق
يا أجمل نهر وأعذب نيل من ذاقه يرد مشتاق

تعب عمري وأنا أدورك ما بين الناس يا النادر
يا أصعب حلم حققته من أحلامي وأنا صابر
تعب عمري وأنا أدورك ما بين الناس يا النادر
يا أصعب حلم حققته من أحلامي وأنا صابر

يا ساحر قلبي بأسلوبك، يا راقي حتى في عيوبك
هنا عمري وأنا صوبك، يا مالي عين محبوبك
غيم الصبح ونور الليل، نبض الحب بالأشواق
يا أجمل نهر وأعذب نيل من ذاقه يرد مشتاق

يا ساحر قلبي بأسلوبك، يا راقي حتى في عيوبك
هنا عمري وأنا صوبك، يا مالي عين محبوبك
غيم الصبح ونور الليل، نبض الحب بالأشواق
يا أجمل نهر وأعذب نيل من ذاقه يرد مشتاق

Sous ton ordre

Je suis entièrement à ton service, je suis prêt à faire tout ce que tu désires
Je vis pour toi, pour répondre à tes ordres et à tes demandes
Je suis entièrement à ton service, je suis prêt à faire tout ce que tu désires
Je vis pour toi, pour répondre à tes ordres et à tes demandes

Je suis amoureux de tes yeux, je vois la rose dans tes joues
Je sens ton parfum, l'odeur du bois de santal, je suis chanceux de t'avoir à mes côtés
Le nuage du matin et la lumière de la nuit, le rythme de l'amour avec le désir
Oh, la plus belle rivière et l'eau la plus douce, qui la goûte revient avec nostalgie

Je suis amoureux de tes yeux, je vois la rose dans tes joues
Je sens ton parfum, l'odeur du bois de santal, je suis chanceux de t'avoir à mes côtés
Le nuage du matin et la lumière de la nuit, le rythme de l'amour avec le désir
Oh, la plus belle rivière et l'eau la plus douce, qui la goûte revient avec nostalgie

J'ai passé ma vie à te chercher parmi les gens, oh, la plus rare
Oh, le rêve le plus difficile que j'ai réalisé de mes rêves, et j'ai été patient
J'ai passé ma vie à te chercher parmi les gens, oh, la plus rare
Oh, le rêve le plus difficile que j'ai réalisé de mes rêves, et j'ai été patient

Oh, tu as ensorcelé mon cœur avec ton style, oh, tu es élégant même dans tes défauts
Voilà ma vie, je suis près de toi, oh, mon bonheur est dans tes yeux
Le nuage du matin et la lumière de la nuit, le rythme de l'amour avec le désir
Oh, la plus belle rivière et l'eau la plus douce, qui la goûte revient avec nostalgie

Oh, tu as ensorcelé mon cœur avec ton style, oh, tu es élégant même dans tes défauts
Voilà ma vie, je suis près de toi, oh, mon bonheur est dans tes yeux
Le nuage du matin et la lumière de la nuit, le rythme de l'amour avec le désir
Oh, la plus belle rivière et l'eau la plus douce, qui la goûte revient avec nostalgie