Lyrics and translation Fahd Al Kbesi - أظلم (Athlm)

أظلم (Athlm)

اظلم حبيبي ما أشوفك ظالم
ولا أحس بجرحك وتقصيرك
لأني أشوفك غير كل العالم
يحقلك مالا يحق لغيرك...
اظلم حبيبي ما أشوفك ظالم
ولا أحس بجرحك وتقصيرك
لأني أشوفك غير كل العالم
يحق لك مالا يحق لغيرك...
اظلم حبيبي ما أشوفك ظالم ظالم ياروح الروح
ايه احبك لو تسوي ماتسوي
لان قلبي لك بعد في كل مساواه
انت في حبك ولا كأنك عدوي
ياحلات الحب من بعد العداوه
امرك مجاب وموطنك في عيني
واغلى علي مني وانا تحت امرك
سخرت لك روحي وانا يكفيني
اكون لك واحد يساوي عمرك
اظلم حبيبي ما أشوفك ظالم ظالم ياروح الروح
ايه احبك لو تسوي ماتسوي
لان قلبي لك بعد في كل مساواه
انت في حبك ولا كأنك عدوي
ياحلات الحب من بعد العداوه
ودي اعيش العمر كله جنبك
الكون مايسوى اعيشه دونك
انا انا اداري خاطرك واحبك
بالمختصر يعني انا مجنونك
اظلم حبيبي ما أشوفك ظالم ظالم ياروح الروح
ايه احبك لو تسوي ماتسوي
لان قلبي لك بعد في كل مساواه
انت في حبك ولا كأنك عدوي
ياحلات الحب من بعد العداوه

Tu es l'obscurité (Athlm)

Tu es l'obscurité, mon amour, je ne te vois pas comme un tyran
Je ne ressens ni ta blessure ni ton manque
Car je te vois différent de tout le monde
Tu as droit à ce qui n'est pas permis aux autres...
Tu es l'obscurité, mon amour, je ne te vois pas comme un tyran
Je ne ressens ni ta blessure ni ton manque
Car je te vois différent de tout le monde
Tu as droit à ce qui n'est pas permis aux autres...
Tu es l'obscurité, mon amour, je ne te vois pas comme un tyran, un tyran, mon âme
Oui, je t'aime, quoi que tu fasses
Car mon cœur est à toi, même dans toute l'injustice
Tu es dans mon amour, comme si tu n'étais pas mon ennemi
Comme l'amour est beau après l'hostilité
Ton ordre est exécuté et ta place est dans mes yeux
Et tu es plus précieux que moi, je suis à ton service
J'ai consacré mon âme à toi, et cela me suffit
Être pour toi un seul qui vaut ta vie
Tu es l'obscurité, mon amour, je ne te vois pas comme un tyran, un tyran, mon âme
Oui, je t'aime, quoi que tu fasses
Car mon cœur est à toi, même dans toute l'injustice
Tu es dans mon amour, comme si tu n'étais pas mon ennemi
Comme l'amour est beau après l'hostilité
J'aimerais vivre toute ma vie à tes côtés
L'univers n'a aucune valeur si je le vis sans toi
Je, je protégerai ton cœur et je t'aimerai
En bref, je suis fou de toi
Tu es l'obscurité, mon amour, je ne te vois pas comme un tyran, un tyran, mon âme
Oui, je t'aime, quoi que tu fasses
Car mon cœur est à toi, même dans toute l'injustice
Tu es dans mon amour, comme si tu n'étais pas mon ennemi
Comme l'amour est beau après l'hostilité