Lyrics and translation Fahd Al Kbesi - إلا الموت (Ella El Mot)

إلا الموت (Ella El Mot)

ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
وعد ماغيب عن عينك ماغيب وعد مارخص محبتنا
حبيبي ساعة الفرقى أبيها آخر همومك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
وعد ماغيب عن عينك ماغيب وعد مارخص محبتنا
حبيبي ساعة الفرقى أبيها آخر همومك
الغلا انت الغلا ياكبره بقلبي غلاك
والهوى انت الهوى ماتسوى هالدنيا بلاك
والوفا انت الوفا عيشني بالدنيا معاك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
َـــــ
انا مقدر على بعدك بعدك تطمن يالغلا وارتاح
انا اصغر هم في بعدك يحقق فيني ارباحه
وتدري راحتي قربك قربك وفي قلبك انا مرتاح
انا لو افقدك لحظه حبيبي افقد الراحه
انا مقدر على بعدك بعدك تطمن يالغلا وارتاح
انا اصغر هم في بعدك يحقق فيني ارباحه
وتدري راحتي قربك قربك وفي قلبك انا مرتاح
انا لو افقدك لحظه حبيبي افقد الراحه
الغلا انت الغلا ياكبره بقلبي غلاك
والهوى انت الهوى ماتسوى هالدنيا بلاك
والوفا انت الوفا عيشني بالدنيا معاك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
َـــــ
امان الله على قلبك قلبك وحبك بالحفظ والصون
حبيبي ما ابي تشغل بطاري البعد تفكيرك
ابيك وكلي احبك احبك وكل شي لغلاك يهون
وهبتك قلب ما يبغي سواك ولا عشق غيرك
امان الله على قلبك قلبك وحبك بالحفظ والصون
حبيبي ما ابي تشغل بطاري البعد تفكيرك
ابيك وكلي احبك احبك وكل شي لغلاك يهون
وهبتك قلب ما يبغي سواك ولا عشق غيرك
الغلا انت الغلا ياكبره بقلبي غلاك
والهوى انت الهوى ماتسوى هالدنيا بلاك
والوفا انت الوفا عيشني بالدنيا معاك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
(♡By SaroOo♡)

Sauf la mort (Ella El Mot)

Ce n'est que la mort qui me prendra, la mort, et rien d'autre ne nous séparera.
Toute ma vie avec toi, j'espère que mon jour arrivera avant le tien.
Ma promesse ne disparaîtra pas de tes yeux, ma promesse ne dépréciera pas notre amour.
Mon amour, que l'heure de notre séparation soit ton dernier souci.
Ce n'est que la mort qui me prendra, la mort, et rien d'autre ne nous séparera.
Toute ma vie avec toi, j'espère que mon jour arrivera avant le tien.
Ma promesse ne disparaîtra pas de tes yeux, ma promesse ne dépréciera pas notre amour.
Mon amour, que l'heure de notre séparation soit ton dernier souci.
Tu es mon amour, la grandeur de ton amour dans mon cœur est immense.
Tu es mon amour, le monde entier ne vaut rien sans toi.
Tu es ma fidélité, vis avec moi dans ce monde.
Ce n'est que la mort qui me prendra, la mort, et rien d'autre ne nous séparera.
Toute ma vie avec toi, j'espère que mon jour arrivera avant le tien.
َـــــ
Je suis capable de supporter ton absence, sois tranquille, mon amour, et sois heureux.
Je suis le plus petit de tes soucis, qui te rapportera des bénéfices.
Tu sais que mon bonheur est à tes côtés, à tes côtés, et dans ton cœur je suis à l'aise.
Si je te perds un instant, mon amour, je perds le bonheur.
Je suis capable de supporter ton absence, sois tranquille, mon amour, et sois heureux.
Je suis le plus petit de tes soucis, qui te rapportera des bénéfices.
Tu sais que mon bonheur est à tes côtés, à tes côtés, et dans ton cœur je suis à l'aise.
Si je te perds un instant, mon amour, je perds le bonheur.
Tu es mon amour, la grandeur de ton amour dans mon cœur est immense.
Tu es mon amour, le monde entier ne vaut rien sans toi.
Tu es ma fidélité, vis avec moi dans ce monde.
Ce n'est que la mort qui me prendra, la mort, et rien d'autre ne nous séparera.
Toute ma vie avec toi, j'espère que mon jour arrivera avant le tien.
َـــــ
Que Dieu protège ton cœur, ton cœur et ton amour, en sécurité et en paix.
Mon amour, je ne veux pas que tu te préoccupes de la séparation, de tes pensées.
Je te veux, et je t'aime de tout mon cœur, et tout devient facile pour ton amour.
Je t'ai donné un cœur qui ne désire que toi, et aucun autre amour.
Que Dieu protège ton cœur, ton cœur et ton amour, en sécurité et en paix.
Mon amour, je ne veux pas que tu te préoccupes de la séparation, de tes pensées.
Je te veux, et je t'aime de tout mon cœur, et tout devient facile pour ton amour.
Je t'ai donné un cœur qui ne désire que toi, et aucun autre amour.
Tu es mon amour, la grandeur de ton amour dans mon cœur est immense.
Tu es mon amour, le monde entier ne vaut rien sans toi.
Tu es ma fidélité, vis avec moi dans ce monde.
Ce n'est que la mort qui me prendra, la mort, et rien d'autre ne nous séparera.
Toute ma vie avec toi, j'espère que mon jour arrivera avant le tien.
(♡By SaroOo♡)