Lyrics and translation Fahd Al Kbesi - إلا الموت (Ella El Mot)

إلا الموت (Ella El Mot)

ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
وعد ماغيب عن عينك ماغيب وعد مارخص محبتنا
حبيبي ساعة الفرقى أبيها آخر همومك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
وعد ماغيب عن عينك ماغيب وعد مارخص محبتنا
حبيبي ساعة الفرقى أبيها آخر همومك
الغلا انت الغلا ياكبره بقلبي غلاك
والهوى انت الهوى ماتسوى هالدنيا بلاك
والوفا انت الوفا عيشني بالدنيا معاك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
َـــــ
انا مقدر على بعدك بعدك تطمن يالغلا وارتاح
انا اصغر هم في بعدك يحقق فيني ارباحه
وتدري راحتي قربك قربك وفي قلبك انا مرتاح
انا لو افقدك لحظه حبيبي افقد الراحه
انا مقدر على بعدك بعدك تطمن يالغلا وارتاح
انا اصغر هم في بعدك يحقق فيني ارباحه
وتدري راحتي قربك قربك وفي قلبك انا مرتاح
انا لو افقدك لحظه حبيبي افقد الراحه
الغلا انت الغلا ياكبره بقلبي غلاك
والهوى انت الهوى ماتسوى هالدنيا بلاك
والوفا انت الوفا عيشني بالدنيا معاك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
َـــــ
امان الله على قلبك قلبك وحبك بالحفظ والصون
حبيبي ما ابي تشغل بطاري البعد تفكيرك
ابيك وكلي احبك احبك وكل شي لغلاك يهون
وهبتك قلب ما يبغي سواك ولا عشق غيرك
امان الله على قلبك قلبك وحبك بالحفظ والصون
حبيبي ما ابي تشغل بطاري البعد تفكيرك
ابيك وكلي احبك احبك وكل شي لغلاك يهون
وهبتك قلب ما يبغي سواك ولا عشق غيرك
الغلا انت الغلا ياكبره بقلبي غلاك
والهوى انت الهوى ماتسوى هالدنيا بلاك
والوفا انت الوفا عيشني بالدنيا معاك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
(♡By SaroOo♡)

Только смерть (Ella El Mot)

Только смерть может меня забрать, только смерть, и ничто другое нас не разлучит.
С тобой всю жизнь, пусть мой день будет раньше твоего.
Обещаю, не исчезну из твоих глаз, обещаю, не удешевится наша любовь.
Любимая, час разлуки, пусть будет последней из твоих забот.
Только смерть может меня забрать, только смерть, и ничто другое нас не разлучит.
С тобой всю жизнь, пусть мой день будет раньше твоего.
Обещаю, не исчезну из твоих глаз, обещаю, не удешевится наша любовь.
Любимая, час разлуки, пусть будет последней из твоих забот.
Ты — моя любовь, как велика твоя любовь в моем сердце.
И страсть — это ты, этот мир ничего не стоит без тебя.
И верность — это ты, дай мне жить в этом мире с тобой.
Только смерть может меня забрать, только смерть, и ничто другое нас не разлучит.
С тобой всю жизнь, пусть мой день будет раньше твоего.
ـــــ
Я не смогу вынести твоей разлуки, не волнуйся, любимая, и успокойся.
Я самая маленькая забота в твоей разлуке, которая приносит мне прибыль.
И ты знаешь, мой покой — это быть рядом с тобой, рядом с тобой, и в твоем сердце я спокоен.
Если я потеряю тебя на мгновение, любимая, я потеряю покой.
Я не смогу вынести твоей разлуки, не волнуйся, любимая, и успокойся.
Я самая маленькая забота в твоей разлуке, которая приносит мне прибыль.
И ты знаешь, мой покой — это быть рядом с тобой, рядом с тобой, и в твоем сердце я спокоен.
Если я потеряю тебя на мгновение, любимая, я потеряю покой.
Ты — моя любовь, как велика твоя любовь в моем сердце.
И страсть — это ты, этот мир ничего не стоит без тебя.
И верность — это ты, дай мне жить в этом мире с тобой.
Только смерть может меня забрать, только смерть, и ничто другое нас не разлучит.
С тобой всю жизнь, пусть мой день будет раньше твоего.
ـــــ
Да хранит Аллах твое сердце, твое сердце и твою любовь.
Любимая, я не хочу, чтобы мысли о разлуке занимали тебя.
Я хочу тебя и всем сердцем люблю тебя, люблю, и всё ради твоей любви ничего не значит.
Я отдал тебе сердце, которое не желает никого, кроме тебя, и не любит никого, кроме тебя.
Да хранит Аллах твое сердце, твое сердце и твою любовь.
Любимая, я не хочу, чтобы мысли о разлуке занимали тебя.
Я хочу тебя и всем сердцем люблю тебя, люблю, и всё ради твоей любви ничего не значит.
Я отдал тебе сердце, которое не желает никого, кроме тебя, и не любит никого, кроме тебя.
Ты — моя любовь, как велика твоя любовь в моем сердце.
И страсть — это ты, этот мир ничего не стоит без тебя.
И верность — это ты, дай мне жить в этом мире с тобой.
Только смерть может меня забрать, только смерть, и ничто другое нас не разлучит.
С тобой всю жизнь, пусть мой день будет раньше твоего.
(♡By SaroOo♡)