Lyrics and translation Fahd Al Kbesi - خلنا نحب (Khalna Nehb)

خلنا نحب (Khalna Nehb)

خلنا نحب خلنا نتعب
ياسيدي مالك ومال الناس
خلنا نحب خلنا نتعب
ونذوق مر الهوى في كاس
ونستعذب المر باسم الحب
نزعل ونقسى
نرضى وننسى
ياسيدي مالك ومال الناس
ياسيدي مالك ومال الناس
خلنا نحب خلنا نتعب
ونذوق مر الهوى في كاس
ونستعذب المر باسم الحب
اغيب عنك ولي تشتاق
واوله اذا غبت عن عيني
نتقاسم الحب والاشواق
واكبر غلا بينك وبيني
ياكل عمري يفداك عمري
ياسيدي مالك ومال الناس
ياسيدي مالك ومال الناس
خلنا نحب خلنا نتعب
ونذوق مر الهوى في كاس
ونستعذب المر باسم الحب
الهم منك المزايل زاح
والقلب يشفى من جراحه
ياسيدي قلبي انا مرتاح
مادام بيدك مفتاحه
بيديك قلبي تامر والبي
ياسيدي مالك ومال الناس
ياسيدي مالك ومال الناس
خلنا نحب خلنا نتعب
ونذوق مر الهوى في كاس
ونستعذب المر باسم الحب

Laissons-nous aimer (Khalna Nehb)

Laissons-nous aimer, laissons-nous fatiguer
Mon chéri, que t’importe toi et les autres
Laissons-nous aimer, laissons-nous fatiguer
Et goûtons à l’amertume de l’amour dans un verre
Et adoucissons l’amertume au nom de l’amour
Nous nous fâchons et nous nous endurcissons
Nous nous réconcilions et nous oublions
Mon chéri, que t’importe toi et les autres
Mon chéri, que t’importe toi et les autres
Laissons-nous aimer, laissons-nous fatiguer
Et goûtons à l’amertume de l’amour dans un verre
Et adoucissons l’amertume au nom de l’amour
Je m’absente de toi et tu te languis
Et dès que je suis absent de tes yeux
Nous partageons l’amour et les aspirations
Et la plus grande affection entre toi et moi
Dévore ma vie, je t’offre ma vie
Mon chéri, que t’importe toi et les autres
Mon chéri, que t’importe toi et les autres
Laissons-nous aimer, laissons-nous fatiguer
Et goûtons à l’amertume de l’amour dans un verre
Et adoucissons l’amertume au nom de l’amour
Le chagrin de tes absences est parti
Et le cœur se guérit de ses blessures
Mon chéri, mon cœur est à l’aise
Tant que la clé est dans ta main
Tes mains commandent mon cœur et ma maison
Mon chéri, que t’importe toi et les autres
Mon chéri, que t’importe toi et les autres
Laissons-nous aimer, laissons-nous fatiguer
Et goûtons à l’amertume de l’amour dans un verre
Et adoucissons l’amertume au nom de l’amour