Lyrics and translation Fahd Al Kbesi - سلامة قلبك (Salamet Qalbk)

سلامة قلبك (Salamet Qalbk)

سلامة قلبك من الاه ياربي وش انا سويت
ابي احلفك بالله تسامحني اذا اخطيت
ولو تامر علي كلي لاخلي المر لك حالي
ياليت اللي تبيه تلقاه عندي وعندي بس ياليت
ترى منك الزعل غالي وقدرك في الخفوق اغلى
ياعمري ويابعد حالي ياربي كيف انا اتخلى
عزيز ومنزلك عالي ودايم شاغل بالي
واذا الدنيا بتحلالي معاك من احلى لين احلى
شريت احساسي بكلمه وعندك كل همومي تهون
وغيرك قلبي ماهمه تطمن منزلك العيون
سلامة قلبك الغالي متى يرضى ويصفا لي
واشوف ف وجهك البسمه وتسعد فيها كل الكون

La santé de ton cœur (Salamet Qalbk)

Que ton cœur soit en bonne santé, mon amour, que Dieu me protège, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je te jure par Dieu, pardonne-moi si j'ai commis une erreur
Si tu me commandes quelque chose, je te laisserai gérer la situation
J'aimerais que ce que tu veux, tu le trouves chez moi, et uniquement chez moi, j'aimerais
Sache que ta tristesse est précieuse, et ta valeur dans mon cœur est encore plus précieuse
Ma vie, mon tout, mon Dieu, comment pourrais-je me séparer de toi ?
Tu es précieux, et ton foyer est élevé, et tu occupes constamment mes pensées
Et si la vie me donne quelque chose, c'est avec toi, du meilleur au meilleur
J'ai acheté mon cœur avec un mot, et avec toi, tous mes soucis disparaissent
Mon cœur ne se soucie que de toi, sois rassuré, ton foyer est dans mes yeux
La santé de ton cœur précieux, quand sera-t-il satisfait et clair pour moi ?
Et je verrai le sourire sur ton visage, et tout l'univers sera heureux avec ça