Fahd Al Kbesi - وش هالقطاعة (Wesh Hal Qeta'A) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fahd Al Kbesi - وش هالقطاعة (Wesh Hal Qeta'A)




وش هالقطاعة (Wesh Hal Qeta'A)
Quel est ce rejet (Wesh Hal Qeta'A)
وش هالقطاعه لاسلام ولاخبر منك لا ولا
Quel est ce rejet, ni salam, ni nouvelles de toi, ni même
طمنتني عنك ماهقيت ان الهجر فنك وش هالقطاعه
Tu m'as rassuré sur toi, je n'ai pas réalisé que ton rejet était ton art, quel est ce rejet ?
قلبي ضياعه غيبتك وأكبر قهر والله
Mon cœur est perdu, ton absence est la plus grande douleur, je t'en prie, Dieu
من غيابك صابته عله ماتحمل والصبر مله وش هالقطاعه
Ton absence l'a frappé d'une maladie qu'il ne peut supporter, la patience est épuisée, quel est ce rejet ?
فاقد عيونك خذت كل الناس في بعدك مابقى لي حد من بعدك
J'ai perdu tes yeux, tous les gens ont disparu en ton absence, il ne me reste plus personne après toi
بسألك ما اشتقت لي بعدك وش هالقطاعه
Je te demande, tu ne me manques pas après ton départ, quel est ce rejet ?
ماعيش دونك والله اللي كاتبه أحبك عاشقك ميت على قلبك
Je ne vis pas sans toi, je t'aime, Dieu l'a écrit, ton amant meurt pour ton cœur
مايبي غير الوفا وقربك وش هالقطاعه
Il ne veut que la fidélité et ta proximité, quel est ce rejet ?
الشكوى لله السميع العالم الهادي طاوعك قلبك على بعادي
La plainte à Dieu, l'auditeur, le connaisseur, le guide, ton cœur t'a obéi en m'éloignant
ياللي بعدك ماهو بعادي وش هالقطاعه
Oh toi, ton absence n'est pas ordinaire, quel est ce rejet ?
هالقلب من له لانوى قلبك على الفرقى كيف ترضى بغيبتك اشقى
Ce cœur à qui appartient-il, ton cœur est enclin à la séparation, comment peux-tu être satisfait par ton absence, je souffre
وانت حالف اللي معي تبقى وش هالقطاعه
Et tu as juré que tu resterais avec moi, quel est ce rejet ?






Attention! Feel free to leave feedback.