Lyrics and translation Fahim feat. Nirjhor - Bolo Na
Tomake
nia
aj
bohudur
jete
chai
Je
veux
te
prendre
et
partir
loin
aujourd'hui
Duhat
bariya
cholona
hariye.
Nos
deux
mains
levées,
nous
danserions.
Amaro
icche
hoy
kokhono
tomake
J'ai
souvent
rêvé
de
toi
Kolponate
vebechi
Ami
jegechi...
Je
me
suis
réveillé
en
t'imaginant...
Bolona
tumi
ki
amar
hobe
na
Dis-moi,
seras-tu
à
moi
?
Bolona
tumi
ki
amay
valobashbe
na
hmmm
hmmmmmm
hmmmm
hmmmm
Dis-moi,
m'aimeras-tu
? hmmm
hmmmmmm
hmmmm
hmmmm
Sobkichu
jay
bodle
nijer
moto
Tout
change,
reste
toi-même
Jabena
sudhu
valobasha
Seul
l'amour
ne
changera
pas
Esho
na
hate
hat
rekhe
bolo
Ne
cache
pas
tes
mains,
dis-moi
Tumi
amay
koto
valobasho
Combien
tu
m'aimes
?
Bolo
na
tumi
ki
amar
hobe
na
Dis-moi,
seras-tu
à
moi
?
Bolo
na
tumi
ki
amay
valobashbe
na
...
...
...
...
Dis-moi,
m'aimeras-tu
? ...
...
...
...
Sob
sriti
jai
vule
kemon
Kore
Comment
oublier
tous
ces
souvenirs
Jeyona
vule
tumi
amay
chere
Je
ne
pourrai
pas
oublier,
tu
m'as
laissé
Chokhe
chokh
rekhe
aj
sudhu
bolo
Regarde-moi
dans
les
yeux
et
dis-moi
Tumi
amay
koto
vslobasho
Combien
tu
m'aimes
?
Bolona
tumi
ki
amar
hobe
na
Dis-moi,
seras-tu
à
moi
?
Bolo
na
tumi
ki
a
may
valobashbe
na?
tomake
nia
aj
bohudur
jete
chai
Dis-moi,
m'aimeras-tu
? Je
veux
te
prendre
et
partir
loin
aujourd'hui
Du
hat
bariye
cholona
hariye
Nos
deux
mains
levées,
nous
danserions
Amaro
icche
hoy
Je
rêve
de
toi
Kolponate
vabechi
Je
t'imagine
Ami
jegechi
Je
me
réveille
Bolona
tumi
ki
amar
hobe
na
Dis-moi,
seras-tu
à
moi
?
Bolona
tumi
ki
amay
valobashbe
na?
Thanks
all
Dis-moi,
m'aimeras-tu
? Merci
à
tous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.