Fahrenhaidt - Brief and Beautiful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fahrenhaidt - Brief and Beautiful




Only had a little taste
Попробовал только немного
I remember how it felt
Я помню, каково это было
And all the phone calls late at night
И все эти телефонные звонки поздно ночью
Though we tried we couldn't make it right
Хотя мы и пытались, мы не смогли все исправить
When the seasons changed
Когда менялись времена года
Everything got colder
Становилось все холоднее
Everyone could hear
Все могли слышать
Our illusion crush
Наша иллюзия рушится
It was all we had
Это было все, что у нас было
So every minute that I spend with you
Так что каждую минуту, которую я провожу с тобой
Like the winter is bringing the blues
Как будто зима приносит с собой тоску
You and I were like the spring
Ты и я были подобны весне
Brief and beautiful
Коротко и красиво
When we knew we had to let it go
Когда мы поняли, что должны были отпустить это
And our love turned to snow
И наша любовь превратилась в снег
We never had a chance to begin
У нас так и не было шанса начать
Brief and beautiful
Коротко и красиво
So
Так
Brief and beautiful
Коротко и красиво
So
Так
When the flowers bloom in May
Когда распускаются цветы в мае
I go back to yesterday
Я возвращаюсь ко вчерашнему дню
When I woke up next to you
Когда я проснулся рядом с тобой
I would bring it all back if I could
Я бы вернул все это обратно, если бы мог
Make it good or bad
Сделай это хорошим или плохим
I know it is too late
Я знаю, что уже слишком поздно
So I'm moving on
Так что я двигаюсь дальше
But I won't forget
Но я не забуду
All that is unsaid
Все, что осталось невысказанным
So every minute that I spend with you
Так что каждую минуту, которую я провожу с тобой
Like the winter is bringing the blues
Как будто зима приносит с собой тоску
You and I were like the spring
Ты и я были подобны весне
Brief and beautiful
Коротко и красиво
When we knew we had to let it go
Когда мы поняли, что должны были отпустить это
And our love turned to snow
И наша любовь превратилась в снег
We never had a chance to begin
У нас так и не было шанса начать
Brief and beautiful
Коротко и красиво
So
Так
It was so strong
Это было так сильно
It was so sweet
Это было так мило
Like every good thing
Как и все хорошее
It's not yours to keep
Это не твое, чтобы хранить его
Everything fades away
Все исчезает
And now it's gone
А теперь все исчезло
So every minute that I spend with you
Так что каждую минуту, которую я провожу с тобой
Like the winter is bringing the blues
Как будто зима приносит с собой тоску
You and I were like the spring
Ты и я были подобны весне
Brief and beautiful
Коротко и красиво
So every minute that I spend with you
Так что каждую минуту, которую я провожу с тобой
Like the winter is bringing the blues
Как будто зима приносит с собой тоску
You and I were like the spring
Ты и я были подобны весне
Brief and beautiful
Коротко и красиво
When we knew we had to let it go
Когда мы поняли, что должны были отпустить это
And our love turned to snow
И наша любовь превратилась в снег
We never had a chance to begin
У нас так и не было шанса начать
Brief and beautiful
Коротко и красиво
So
Так
Brief and beautiful
Коротко и красиво
So
Так





Writer(s): Harry Mikael Sommerdahl, Soervaag Hanne Margarethe Fredriksen


Attention! Feel free to leave feedback.