Lyrics and translation Fahrenhaidt - Secrets

Secrets

And we're all out tonight
Yea' we're all out tonight
We're chasing our own tales
To the harbour of the night
And we're always the same
And we're always to blame
These rosy cheeks can hide our shame
As we break up with each other heart
And tear our little lives apart
We won't stop
We won't stop now
Could you keep it
Could you keep it to yourself?
'Cause secrets burning holes in you
Wearing everybody else
Could you take it
Could you take it on your own?
'Cause I'll be standing by your side
But you'll be all alone
You'll be all alone
And it's all lost tonight
And it's all lost tonight
And heaven knows we're waiting
For the changing of the time
And we're never the same
And we're never to blame
Our rosy eyes betray our shame
As we break up with each others hearts
And tear our little lives apart
We won't stop
We won't stop now
And these wasted weeks of glory days
They spread alike a modicate
And we don't stop
We never stop
Could you keep it
Could you keep it to yourself?
'Cause secrets burning holes in you
Wearing everybody else
Could you take it
Could you take it on your own?
'Cause I'll be standing by your side
But you'll be all alone
Could you keep it
Could you keep it to yourself?
'Cause secrets burning holes in you
Wearing everybody else
Could you take it
Could you take it on your own?
Cause I'll be standing by your side
But you'll be all alone
You'll be all alone

Secrets

Et nous sommes tous dehors ce soir
Ouais, nous sommes tous dehors ce soir
Nous poursuivons nos propres histoires
Vers le port de la nuit
Et nous sommes toujours les mêmes
Et nous sommes toujours à blâmer
Ces joues roses peuvent cacher notre honte
Alors que nous rompons avec le cœur de l'autre
Et déchirons nos petites vies en morceaux
Nous n'arrêterons pas
Nous n'arrêterons pas maintenant
Pourrais-tu le garder
Pourrais-tu le garder pour toi ?
Parce que les secrets brûlent des trous en toi
Portant tout le monde d'autre
Pourrais-tu le prendre
Pourrais-tu le prendre tout seul ?
Parce que je serai à tes côtés
Mais tu seras tout seul
Tu seras tout seul
Et tout est perdu ce soir
Et tout est perdu ce soir
Et Dieu sait que nous attendons
Le changement de l'époque
Et nous ne sommes jamais les mêmes
Et nous ne sommes jamais à blâmer
Nos yeux roses trahissent notre honte
Alors que nous rompons avec le cœur l'un de l'autre
Et déchirons nos petites vies en morceaux
Nous n'arrêterons pas
Nous n'arrêterons pas maintenant
Et ces semaines perdues de jours de gloire
Ils se répandent comme un modicate
Et nous ne nous arrêtons pas
Nous ne nous arrêtons jamais
Pourrais-tu le garder
Pourrais-tu le garder pour toi ?
Parce que les secrets brûlent des trous en toi
Portant tout le monde d'autre
Pourrais-tu le prendre
Pourrais-tu le prendre tout seul ?
Parce que je serai à tes côtés
Mais tu seras tout seul
Pourrais-tu le garder
Pourrais-tu le garder pour toi ?
Parce que les secrets brûlent des trous en toi
Portant tout le monde d'autre
Pourrais-tu le prendre
Pourrais-tu le prendre tout seul ?
Parce que je serai à tes côtés
Mais tu seras tout seul
Tu seras tout seul