Lyrics and translation Fahrenheit - Going On My Way

Going On My Way

再也不會低頭走過 就好像自己缺什麼
把美夢揮舞後那股風誰還能夠 冷眼不看我
讓執著變成一把斧頭 砍掉蔓延的脆弱
拼強弱的宇宙帶著傷不想喊痛 要自行癒合

感謝從小踏著土地翻滾和生活
所以不會伸手想要美好從天空降落
擁抱愛和理想的人就屬於富有
別那麼遺憾說你沒有給我什麼

有酒矸倘賣否
真的快樂 是苦過的快樂
奮戰過然後再獲得
有酒矸倘賣否
回收了舊的感動 要創造新的感動
認同了自我就活得更像我

每一個人都能有夢 是這世界唯一公平的
所以絕不讓我的夢像流星隕落 再悔恨淚流

感謝從小踏著土地翻滾和生活
所以不會伸手想要美好從天空降落
擁抱愛和理想的人就屬於富有
別那麼遺憾說你沒有給我什麼

有酒矸倘賣否
真的快樂 是苦過的快樂
奮戰過然後再獲得
有酒矸倘賣否
回收了舊的感動 要創造新的感動
認同了自我就活得更像我

過程也許很曲折 卻讓成長更完全了
付出了代價不會沒收穫
有酒矸倘賣否 歹銅舊錫簿仔紙倘賣否
有酒矸倘賣否
真的快樂 是苦過的快樂
奮戰過然後再獲得
有酒矸倘賣否
回收了舊的感動 要創造新的感動
認同了自我就活得更像我

Je vais sur ma route

Je ne marcherai plus la tête baissée, comme si quelque chose me manquait
Le vent qui souffle après avoir agité mes rêves, qui peut encore me regarder avec dédain ?
Faire de ma détermination une hache et couper la fragilité qui s'étend
L'univers qui combat le fort et le faible, avec des blessures, je ne veux pas crier de douleur, je dois guérir seul

Merci d'avoir roulé sur la terre et de vivre depuis mon enfance
Alors je ne tendrai pas la main pour vouloir que le bonheur vienne du ciel
Etre riche, c'est embrasser l'amour et les gens qui ont des rêves
Ne sois pas si désolé de dire que tu ne m'as rien donné

Y a-t-il des bocaux en verre à vendre ?
Le vrai bonheur, c'est le bonheur après la douleur
Combattre puis obtenir
Y a-t-il des bocaux en verre à vendre ?
J'ai recyclé mes anciennes émotions pour créer de nouvelles émotions
J'ai reconnu moi-même, je vis plus comme moi

Tout le monde peut rêver, c'est la seule chose qui est juste dans ce monde
Alors je ne laisserai jamais mon rêve ressembler à une météore qui tombe, puis je pleurerai de regret

Merci d'avoir roulé sur la terre et de vivre depuis mon enfance
Alors je ne tendrai pas la main pour vouloir que le bonheur vienne du ciel
Etre riche, c'est embrasser l'amour et les gens qui ont des rêves
Ne sois pas si désolé de dire que tu ne m'as rien donné

Y a-t-il des bocaux en verre à vendre ?
Le vrai bonheur, c'est le bonheur après la douleur
Combattre puis obtenir
Y a-t-il des bocaux en verre à vendre ?
J'ai recyclé mes anciennes émotions pour créer de nouvelles émotions
J'ai reconnu moi-même, je vis plus comme moi

Le processus peut être difficile, mais cela rend ma croissance plus complète
J'ai payé le prix, je ne serai pas privé de récompense
Y a-t-il des bocaux en verre à vendre, de vieux métaux, du papier à vendre ?
Y a-t-il des bocaux en verre à vendre ?
Le vrai bonheur, c'est le bonheur après la douleur
Combattre puis obtenir
Y a-t-il des bocaux en verre à vendre ?
J'ai recyclé mes anciennes émotions pour créer de nouvelles émotions
J'ai reconnu moi-même, je vis plus comme moi