Lyrics and translation Fahrenheit - Guardian Star

Guardian Star

邊走邊看生命裡 每一片風景
誰是 最遠那顆星星 但也最靠近
曾經以為我自己 只有我自己
回頭才 發現妳 並排的腳印

感謝 妳在 我身邊屬於我
我也想還妳 一樣的感動

守在妳的 左右 最單純的念頭
我好想從妳眼中找到我 能捍衛的溫柔
躲進我的 宇宙 最安全的星球
當所有流星遠離了天空 成為妳的 最忠誠星座

堅強愛哭不聰明 善良又任性
妳有 太多奇怪個性 讓我很著迷
妳的微笑太神奇 燦爛到不行
連眼睛 要下雨 都被妳放晴

感謝 妳在 我身邊屬於我
我也想還妳 一樣的感動

守在妳的 左右 最單純的念頭
我好想從妳眼中找到我 能捍衛的溫柔
躲進我的 宇宙 最安全的星球
當所有流星遠離了天空 成為妳的 最忠誠星座

(RAP)
在寂寞的軌道裡運行 在寂寞的光陰旅行
在黑洞裡不停失去 就在銀河裡不停尋覓
Oh come on, that's right
誰可以一年四季 永不休息 守護我的心 就是妳

想做妳的 枕頭 守護著妳美夢
想讓妳倚靠在我的胸口 很放心地夢遊
想做妳的 以後 守護著妳生活
每天有新的感受要探索 時間很多 讓我們消磨

Звезда-хранитель

Иду по жизни, смотрю на каждый пейзаж,
Кто ты – самая далёкая звезда, но в то же время самая близкая?
Когда-то думал, что у меня есть только я сам,
Оглянулся и лишь тогда заметил твои следы рядом.

Благодарю, что ты рядом, что ты моя,
Хочу подарить тебе те же чувства.

Быть рядом с тобой – самая простая мысль,
Хочу увидеть в твоих глазах ту нежность, которую смогу защитить.
Спрячься в моей вселенной, на самой безопасной планете,
Когда все метеоры покинут небо, я стану твоим самым верным созвездием.

Сильная, плаксивая, не самая умная, добрая и своенравная,
У тебя так много странностей, которые меня очаровывают.
Твоя улыбка невероятна, такая лучезарная,
Что даже если на моих глазах слёзы, ты даришь мне ясное небо.

Благодарю, что ты рядом, что ты моя,
Хочу подарить тебе те же чувства.

Быть рядом с тобой – самая простая мысль,
Хочу увидеть в твоих глазах ту нежность, которую смогу защитить.
Спрячься в моей вселенной, на самой безопасной планете,
Когда все метеоры покинут небо, я стану твоим самым верным созвездием.

(RAP)
Движусь по одинокой орбите, путешествую сквозь одинокое время,
В чёрной дыре постоянно теряюсь, в Млечном Пути продолжаю поиски.
Oh come on, that's right,
Кто может круглый год, не зная усталости, защищать моё сердце? Только ты.

Хочу быть твоей подушкой, оберегать твои сладкие сны,
Хочу, чтобы ты прижималась ко мне и спокойно бродила во сне,
Хочу быть твоим будущим, защищать твою жизнь,
Каждый день – новые ощущения, которые нужно исследовать, у нас много времени, давай наслаждаться им.