Lyrics and translation Fahrenheit - Love You Lots
Love You Lots
Je t'aime beaucoup
心跳快得很可怕
呼吸大到有气压
手心冒汗可以浇花
(可以浇花)
Mon
cœur
bat
si
vite
que
c'est
effrayant,
ma
respiration
est
si
forte
qu'elle
crée
une
pression,
la
sueur
de
mes
mains
pourrait
arroser
des
fleurs
(pourrait
arroser
des
fleurs)
生活变四格漫画
喜怒哀乐被放大
身不由己没有办法(没有办法)
Ma
vie
est
devenue
une
bande
dessinée
à
quatre
cases,
mes
joies
et
mes
peines
sont
amplifiées,
je
n'ai
pas
le
choix
(je
n'ai
pas
le
choix)
怎么可以这样
怎么可以这样
疯狂
Comment
est-ce
possible
? Comment
est-ce
possible
? C'est
fou
怎么可以这样
怎么可以这样
爱超出了想像
Comment
est-ce
possible
? Comment
est-ce
possible
? Mon
amour
dépasse
l'imagination
就算世界与我为敌
我超喜欢你
Même
si
le
monde
entier
était
contre
moi,
je
t'aime
beaucoup
超喜欢你不能分离
我只相信这个真理
Je
t'aime
beaucoup,
on
ne
peut
pas
se
séparer,
je
crois
seulement
à
cette
vérité
百无禁忌万夫莫敌
我超喜欢你
Je
suis
invincible,
je
t'aime
beaucoup
我慢慢不能清醒
终于不想清醒
Je
perds
peu
à
peu
la
tête,
je
ne
veux
plus
la
retrouver
根本不用清醒
这个恶作剧
Il
n'y
a
pas
besoin
de
la
retrouver,
cette
farce
想要对你说的话
身体已替我表达
一旦爱了不能作假
(不能作假)
Ce
que
je
veux
te
dire,
mon
corps
le
dit
déjà,
une
fois
qu'on
aime,
on
ne
peut
pas
mentir
(on
ne
peut
pas
mentir)
一度觉得很头大
怀疑细胞有偏差
可是爱了没有办法
(没有办法)
J'ai
eu
un
moment
de
doute,
je
me
suis
demandé
si
mes
cellules
étaient
défectueuses,
mais
j'aime,
je
n'y
peux
rien
(je
n'y
peux
rien)
就是可以这样
就是可以这样
疯狂
C'est
possible,
c'est
possible,
c'est
fou
就是可以这样
就是可以这样
爱超出了想像
C'est
possible,
c'est
possible,
mon
amour
dépasse
l'imagination
就算世界与我为敌
我超喜欢你
(超喜欢你)
Même
si
le
monde
entier
était
contre
moi,
je
t'aime
beaucoup
(je
t'aime
beaucoup)
超喜欢你不能分离
我只相信这个真理
Je
t'aime
beaucoup,
on
ne
peut
pas
se
séparer,
je
crois
seulement
à
cette
vérité
百无禁忌万夫莫敌
我超喜欢你
(超喜欢你)
Je
suis
invincible,
je
t'aime
beaucoup
(je
t'aime
beaucoup)
我慢慢不能清醒
终于不想清醒
Je
perds
peu
à
peu
la
tête,
je
ne
veux
plus
la
retrouver
根本不用清醒
这个恶作剧
Il
n'y
a
pas
besoin
de
la
retrouver,
cette
farce
我超喜欢你
是我放在我心里好久的秘密
Je
t'aime
beaucoup,
c'est
un
secret
que
j'ai
gardé
au
fond
de
mon
cœur
depuis
longtemps
我不敢告诉你
甚至没有勇气说服我自己
Je
n'ose
pas
te
le
dire,
je
n'ai
même
pas
le
courage
de
me
convaincre
moi-même
我问问上帝
要怎么突破我们之间的距离
J'interroge
Dieu,
comment
briser
la
distance
qui
nous
sépare
?
站在原地
是友谊往前一步
又怕吓到你
Je
reste
sur
place,
c'est
de
l'amitié,
faire
un
pas
en
avant,
j'ai
peur
de
te
faire
peur
我号称黄金右脚
横冲直撞
天下无敌
自由来去
Je
suis
connu
pour
mon
pied
droit
magique,
je
fonce
sans
réfléchir,
invincible,
libre
de
mes
mouvements
怎么踏进这个禁区马上败在你手里
Comment
puis-je
entrer
dans
ce
territoire
interdit
et
me
retrouver
vaincu
par
toi
?
就算世界与我为敌
我超喜欢你
(超喜欢你)
Même
si
le
monde
entier
était
contre
moi,
je
t'aime
beaucoup
(je
t'aime
beaucoup)
超喜欢你不能分离
我只相信这个真理
Je
t'aime
beaucoup,
on
ne
peut
pas
se
séparer,
je
crois
seulement
à
cette
vérité
百无禁忌万夫莫敌
我超喜欢你
(超喜欢你)
Je
suis
invincible,
je
t'aime
beaucoup
(je
t'aime
beaucoup)
我慢慢不能清醒
终于不想清醒
Je
perds
peu
à
peu
la
tête,
je
ne
veux
plus
la
retrouver
根本不用清醒
这个恶作剧
Il
n'y
a
pas
besoin
de
la
retrouver,
cette
farce
就算世界与我为敌
我超喜欢你
(超喜欢你)
Même
si
le
monde
entier
était
contre
moi,
je
t'aime
beaucoup
(je
t'aime
beaucoup)
超喜欢你
不能分离
我只相信这个真理
Je
t'aime
beaucoup,
on
ne
peut
pas
se
séparer,
je
crois
seulement
à
cette
vérité
百无禁忌
万夫莫敌
我超喜欢你
(超喜欢你)
Je
suis
invincible,
je
t'aime
beaucoup
(je
t'aime
beaucoup)
我慢慢不能清醒
终于不想清醒
Je
perds
peu
à
peu
la
tête,
je
ne
veux
plus
la
retrouver
根本不用清醒
这个恶作剧
Il
n'y
a
pas
besoin
de
la
retrouver,
cette
farce
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chen Xin Yan, Yang Zi Pu
Attention! Feel free to leave feedback.