Lyrics and translation Fahrenheit - Ou Fem Transpote
Ou Fem Transpote
You Transport Me
M
pa
kache
diw...
My
mind
is
racing
with
thoughts...
Ase
souvan
mwen
chita
ape
reflechi
kouman
I
often
wonder
how
Malgre
lavi
mwen
di
fem
jwenn
mwayen
sipòte
li
Despite
the
challenges
I
face,
I
find
ways
to
bear
them
Reyalize
ke
mwen
tankou
yon
prizonye
poum
bay
mo
I
realize
that
I'm
like
a
prisoner
trapped
in
my
own
words
Pou
m
pa
janm
rive
vim
san
espwa
ni
moun
poum
pale
Never
truly
able
to
escape,
with
no
one
to
confide
in
Dèfwa
m
anvi
laisse
tonbe,
anbandone,
There
are
times
when
I
want
to
give
up,
to
surrender
Bliye
Sim
egziste,
tout
nan
vim
sel
li
konte
pa
fe
tout
bagay
ok
To
forget
that
you
exist,
that
everything
else
around
me
ceases
to
matter
except
for
you
Tout
bagay,
tout
bagay
ok
Everything,
everything
is
okay
Ou
fem
transpote
Lem
reve
je
klere
You
transport
me
to
worlds
where
dreams
are
bright
Ou
Se
pi
Bel
kado
lavi
ka
pote,
You
are
the
greatest
gift
that
life
could
bestow
Chak
fwa
mwen
gade
w
ou
fem
anvi
vole
Every
time
I
look
at
you,
I
feel
like
flying
Ou
Se
tout
sa
nan
vim
pa
janm
reve,
You
are
everything
I've
ever
dreamt
of
and
more
Tout
sam
janm
reve,
Baby
tout
Sam
mezire,
Se
ou
All
that
I've
ever
desired,
baby,
you
are
the
measure
of
all
things
Pwoche
pi
prew
poum
esplike
w
tout
Sam
resanti
Come
closer
so
I
can
explain
all
the
emotions
I
feel
Chak
fwa
ou
touchem
janm
anvi
Every
time
we
touch,
I
feel
Onore
jiska
l'infini,
ohoh
Honored
to
the
ends
of
the
earth,
oh
oh
Chak
fwa
n
kontan
m
ka
we
zetwal
ou
kap
fete,
onon
lalin
nou
nap
briye
Whenever
we're
happy,
I
can
see
the
stars
celebrating,
the
moon
and
the
stars
shining
for
us
Ak
pil
bel
Zwazo
kap
chante
Along
with
a
multitude
of
beautiful
birds
singing
Dèfwa
m'anvi
laisse
tonbe,
abandone,
bliye
Sim
egziste
There
are
times
when
I
want
to
give
up,
to
surrender,
to
forget
that
you
exist
Poutan
yon
sel
ti
gadew,
But
just
one
glance
from
you
Fè
tout
bagay
ok,
fe
tout
bagay
OK
Makes
everything
okay,
makes
everything
okay
Ou
fem
transpote,
fem
transpote.
Lem
reve
je
klere
You
transport
me,
you
transport
me.
To
worlds
where
dreams
are
bright
Ou
Se
pi
Bel
kado
lavi
ka
pote,
You
are
the
greatest
gift
that
life
could
bestow
Chak
fwa
mwen
gade
w
ou
fem
anvi
vole
Every
time
I
look
at
you,
I
feel
like
flying
Ou
Se
tout
sa
nan
vim
pa
janm
reve
You
are
everything
I've
ever
dreamt
of
and
more
Tout
sam
janm
reve,
Baby
tout
Sam
mezire,
Se
ou
All
that
I've
ever
desired,
baby,
you
are
the
measure
of
all
things
Fahrenheit...
Se
li
Fahrenheit...
It's
him
Men
siw
wè
sa,
But
if
you
see,
Sa
Se
santiman
Pam
manman,
Ou
wèl
Those
are
the
feelings
of
your
mother,
you
know
Yon
ti
souri
w
Cheri,
A
little
smile
from
you,
my
dear
Chase
melankoli
m
fòs
mwen
double
siw
pat
nan
vim
Bebe'm
tap
manke
Chases
away
my
melancholy,
my
strength
would
double
if
you
weren't
in
my
life,
my
baby
would
be
lost
Franchman
mwen
tap
manke
Honestly,
I
would
be
lost
Bel
ti
souri
sa
Baby
tankou
nan
lavim
That
beautiful
little
smile,
baby,
is
like
a
ray
of
sunshine
in
my
life
Fos
mwen
double
gade
Cheri
lanmou
ogmante
My
strength
doubles
when
I
see
your
smile,
my
love
grows
Ou
Se
tout
Sam
tap
reve,
avew
m'adikte
You
are
everything
I've
ever
dreamt
of,
I'm
addicted
to
you
Nan
souri
w
soley
leve
Bebe,
When
you
smile,
the
sun
rises,
baby
Pa
janm
kouche,
Never
setting
Ou
fem
transpòte
You
transport
me
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fahrenheit
Album
On Fire
date of release
04-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.