Lyrics and translation Fahrenheit feat. S.H.E - New Home

New Home

感受不易形容
就算會有一點唐突也要說
請搬進我心窩
如果你不幸福再離家出走
我心窩做你的新窩
也許坪數不太夠
甚至會擁擠只
裝得下你我
請快準備行李
丟掉用不到的傷心舊回憶
腦海中 相本日記
從此更新
只有彼此專屬甜蜜
抱枕就丟掉
有肩膀就夠
最後用關心問候
捆綁我們的手 完工
只要 在你身邊
我就 省掉思念
時間 只用來眷戀
我要 在你身邊
盡情 浪費喜悅
也許 一待就永遠
管它金窩銀窩
怎樣都比不過彼此的心窩
打包一箱溫柔
今後多多指教就相互寬容
你心窩做我的新窩
暖氣不需要使用
我已經溫暖到
融化所有冷漠
請快準備行李
丟掉用不到的傷心舊回憶
腦海中 相本日記
從此更新
只有彼此專屬甜蜜
抱枕就丟掉
有肩膀就夠
最後用關心問候
捆綁我們的手 完工
只要 在你身邊
我就 省掉思念
時間 只用來眷戀
我要 在你身邊
盡情 浪費喜悅
也許 一待就永遠
只要 在你身邊
我就 省掉思念
時間 只用來眷戀
我要 在你身邊
盡情 浪費喜悅
也許 一待就永遠
一待就永遠

Nouveau Foyer

Je ressens quelque chose d'indescriptible
Même si cela peut paraître un peu brusque, je dois le dire
S'il te plaît, emménage dans mon cœur
Si tu n'es pas heureuse, tu peux toujours partir
Mon cœur sera ton nouveau foyer
Peut-être que l'espace ne sera pas suffisant
Il sera même peut-être un peu exigu, mais
Il pourra nous accueillir tous les deux
Prépare vite tes bagages
Jette les vieux souvenirs tristes qui te sont inutiles
Dans ta mémoire, le journal de nos rendez-vous
Sera mis à jour
Il ne sera rempli que de notre douceur mutuelle
Jette ton oreiller
Mes épaules suffiront
Enfin, avec des mots affectueux
Nous unirons nos mains, le travail est terminé
Tant que tu es à mes côtés
Je n'aurai plus besoin de te penser
Le temps ne servira qu'à nous aimer
Je veux être à tes côtés
Pour gaspiller joyeusement notre bonheur
Peut-être que nous resterons ensemble pour toujours
Peu importe si c'est un palais d'or ou un nid de plumes
Rien ne vaut le cœur que nous partageons
J'ai emballé un cœur plein de tendresse
Désormais, nous nous ferons des remarques et nous nous pardonnerons mutuellement
Ton cœur sera mon nouveau foyer
Pas besoin de chauffage
Je suis déjà assez chaud pour
Faire fondre toute la froideur
Prépare vite tes bagages
Jette les vieux souvenirs tristes qui te sont inutiles
Dans ta mémoire, le journal de nos rendez-vous
Sera mis à jour
Il ne sera rempli que de notre douceur mutuelle
Jette ton oreiller
Mes épaules suffiront
Enfin, avec des mots affectueux
Nous unirons nos mains, le travail est terminé
Tant que tu es à mes côtés
Je n'aurai plus besoin de te penser
Le temps ne servira qu'à nous aimer
Je veux être à tes côtés
Pour gaspiller joyeusement notre bonheur
Peut-être que nous resterons ensemble pour toujours
Tant que tu es à mes côtés
Je n'aurai plus besoin de te penser
Le temps ne servira qu'à nous aimer
Je veux être à tes côtés
Pour gaspiller joyeusement notre bonheur
Peut-être que nous resterons ensemble pour toujours
Pour toujours