Lyrics and translation Fahriye Evcen - Sen Yarim İdun (Fahriye Evcen)

Sen Yarim İdun (Fahriye Evcen)

Sen yarim idun sevduğum idun
Söz vermiştuk ölümüne
Sen benum idun
Alnumuza yazildi yar bu kara yazi
Söz vermiştuk tutamaduk yar sözumüzü
Dilerum ki beni hiç unutmayasun
Ölene kadar hep benim yarim olasun
Unutamam artık seni hep seveyirum
Senun içun senun içun yar öleyirum
Özcan Deniz - Fahriye Evcen:
Sen yarim idun sevduğum idun
Ölesiye sevdum seni her şeyum idun
Kader böyle ayirdi bak yollarımuzi
Ne yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
Görüyorum bu aşk beni senide yakar
Ayrı düştük seninle yar sonsuza kadar
Unutamam artık seni hep seveyirum
Senun içun senun içun yar öleyirum

Ты была моей половинкой (Фахрийе Эвджен)

Ты был моей половинкой, моим любимым
Мы дали друг другу клятву до смерти
Ты был моим
На наших лбах написана эта черная надпись
Мы дали клятву, но не смогли сдержать своего слова, любимый
Прошу, никогда меня не забывай
До самой смерти оставайся моей половинкой
Я не могу тебя забыть, я всегда буду любить тебя
Ради тебя, ради тебя, любимый, я умру
Озджан Дениз - Фахрийе Эвджен:
Ты был моей половинкой, моим любимым
Я любила тебя до смерти, ты был всем для меня
Судьба вот так развела наши пути
Что поделать, мы не смогли свить наше гнездо, любимый
Я вижу, эта любовь сожжет и меня, и тебя
Мы расстались с тобой, любимый, навсегда
Я не могу тебя забыть, я всегда буду любить тебя
Ради тебя, ради тебя, любимый, я умру