Faija feat. Tauski - Olutta ja mennyttä (feat. Tauski) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faija feat. Tauski - Olutta ja mennyttä (feat. Tauski)




Olutta ja mennyttä (feat. Tauski)
Bière et passé (feat. Tauski)
Se on faija, Tauski, Mika Träkkinen, olutta ja mennyttä
C'est moi, Faija, Tauski, Mika Träkkinen, bière et passé
Yksi kaksi alas snapsi,
Un, deux, un shot de schnaps,
Tunnen oloni onnettomaksi, äkkii alas litku, ettei pääse itku
Je me sens mal, j'avale vite un coup, pour éviter les larmes
Kolme neljä kaatokänni, päivän selvä arkiränni,
Trois, quatre, bourré, journée ordinaire claire,
Ota oppii maitohousu, faijal käynnis tuhti nousu.
Apprends, petite fille, je suis en forme, j'ai une bonne montée.
Vaimo petti, sit se jätti, sit lähti netti, aikamoinen setti.
Ma femme m'a trompé, puis elle m'a quitté, puis elle a quitté internet, c'est un sacré bordel.
Se uuden etti, luotto lähti, harmaantu letti, aikamoinen setti.
Elle cherche un nouveau, mon crédit est parti, mes cheveux ont blanchi, c'est un sacré bordel.
Se on nyt olutta ja mennyttä, mist löytyis veitikalle hellyyttä
Maintenant c'est de la bière et du passé, pourrais-je trouver de la tendresse pour un vieux loup comme moi?
Se on nyt olutta ja mennyttä, hoidan mun sydäntä revennyttä
Maintenant c'est de la bière et du passé, je soigne mon cœur brisé.
Viisi kuusi mies ku uusi, tos ois ehkä tilaisuuski
Cinq, six, j'ai l'air nouveau, il y a peut-être une chance
Päästä nostaa helmaa, mansikka unelmaa
De lever tes jupes, un rêve de fraise
Seiska kasi tippu lasi, baarissa sun ongelmasi
Sept, huit, un verre tombe, tes problèmes au bar
älä rupee korjaa, ku Faija puhuu norjaa
ne commence pas à réparer, quand Faija parle norvégien
Vaimo petti, sit se jätti, sit lähti netti, aikamoinen setti.
Ma femme m'a trompé, puis elle m'a quitté, puis elle a quitté internet, c'est un sacré bordel.
Se uuden etti, luotto lähti, harmaantu letti, aikamoinen setti.
Elle cherche un nouveau, mon crédit est parti, mes cheveux ont blanchi, c'est un sacré bordel.
Se on nyt olutta ja mennyttä, mist löytyis veitikalle hellyyttä
Maintenant c'est de la bière et du passé, pourrais-je trouver de la tendresse pour un vieux loup comme moi?
Se on nyt olutta ja mennyttä, hoidan mun sydäntä revennyttä
Maintenant c'est de la bière et du passé, je soigne mon cœur brisé.
Ei ykköst, ei kakkost, vaan keskiolut
Pas de bière forte, pas de bière légère, juste de la bière moyenne
Sun kanssa mua ei vaivaa menneisyyden polut
Avec toi, les chemins du passé ne me dérangent pas
Ei ykköst, ei kakkost, vaan keskiolut
Pas de bière forte, pas de bière légère, juste de la bière moyenne
Tulin tänne tuhoo mun aivosolut
Je suis venu ici pour détruire mes cellules cérébrales
Vaimo petti, sit se jätti, sit lähti netti, aikamoinen setti.
Ma femme m'a trompé, puis elle m'a quitté, puis elle a quitté internet, c'est un sacré bordel.
Se uuden etti, luotto lähti, harmaantu letti, iso kyynel
Elle cherche un nouveau, mon crédit est parti, mes cheveux ont blanchi, une grosse larme
Se on nyt olutta ja mennyttä, mist löytyis veitikalle hellyyttä
Maintenant c'est de la bière et du passé, pourrais-je trouver de la tendresse pour un vieux loup comme moi?
Se on nyt olutta ja mennyttä, hoidan mun sydäntä revennyttä
Maintenant c'est de la bière et du passé, je soigne mon cœur brisé.
Ei ykköst, ei kakkost, vaan keskiolut
Pas de bière forte, pas de bière légère, juste de la bière moyenne
Sun kanssa mua ei vaivaa menneisyyden polut
Avec toi, les chemins du passé ne me dérangent pas
Ei ykköst, ei kakkost, vaan keskiolut
Pas de bière forte, pas de bière légère, juste de la bière moyenne
Tulin tänne tuhoo mun aivosolut
Je suis venu ici pour détruire mes cellules cérébrales





Writer(s): Atso Soivio, Iivari Suosalo, Aaron Martikainen, Artem Igo, Olli-pekka Rikhard Vuorinen


Attention! Feel free to leave feedback.