Lyrics and translation Faija - Sama suunta

Sama suunta

Meillä taitaa sama suunta olla (on, on, on)
Laiffi vetänyt on meitä sata-nolla (niin se on)
Hyppää kyytiin, tääl on paikka sulle
Elämässä päähän potkitulle

Etupenkin Maijaa täytyy tänään vähän paijaa
Tuli eilen jätetyksi eikä haluu juoda yksin
Vieres vanha Simo, jolle iski viinanhimo
Reissu töissä ysärillä dokas yksin pysäkillä
Matkanjohtajanne Faija on myös ollut rikki
Mut tänään meil on bileet, kädes karaokemikki
Bussin jouset kestää murheet, itkut sekä surut
Nyt yhteislaulu lähtee, Raikku laita solmuun urut

Meillä taitaa sama suunta olla (on, on, on)
Laiffi vetänyt on meitä sata-nolla (niin se on)
Hyppää kyytiin, tääl on paikka sulle
Elämässä päähän potkitulle
Meillä taitaa sama suunta olla (on, on, on)
Fiiliksen saa ylös lonkerolla (niin se on)
Tääl ei tuomita sun erehdyksii
Leuka rintaan, kohti uusii pettymyksii

Takapenkin Makee kytät toista viikkoo hakee
SIllei bussin vauhti riitä, puhuu paljon, no se siitä
Kaunis Valentina on hiukan palasina
Hävis omaisuuden noihin kryptovaluuttoihin
Yhteisöllisyydessä on raakaa ylivoimaa
Faija tarjoo ekat, älä itseäsi soimaa
Tän bussin pyörät pyörii, kuski uutta kohti ohjaa
Ensimmäinen kusitauko hiukan ennen Lohjaa

Meillä taitaa sama suunta olla (on, on, on)
Laiffi vetänyt on meitä sata-nolla (niin se on)
Hyppää kyytiin, tääl on paikka sulle
Elämässä päähän potkitulle
Meillä taitaa sama suunta olla (on, on, on)
Fiiliksen saa ylös lonkerolla (niin se on)
Tääl ei tuomita sun erehdyksii
Leuka rintaan, kohti uusii pettymyksii

Aurinko nousee jo ikkunan takaa
Kiitos et kanssanne tän hetken saan jakaa
Laittakaa kiertoon Faijan ehtoollisviini
Öylätin virkaa toimittaa aspiriini

Meillä taitaa sama suunta olla (on, on, on)
Laiffi vetänyt on meitä sata-nolla (niin se on)
Hyppää kyytiin, tääl on paikka sulle
Elämässä päähän potkitulle
Meillä taitaa sama suunta olla (on, on, on)
Fiiliksen saa ylös lonkerolla (niin se on)
Tääl ei tuomita sun erehdyksii
Leuka rintaan, kohti uusii pettymyksii

Одно направление

Похоже, мы с тобой в одном направлении (да, да, да)
Жизнь потрепала нас изрядно (именно так)
Запрыгивай, здесь есть место для тебя
Для того, кого жизнь пинала

Майю на переднем сиденье сегодня нужно немного утешить
Вчера ее бросили, и она не хочет пить одна
Рядом старый Симо, которого одолела жажда
В командировке в девяностые пил в одиночестве на остановке
Ваш руководитель Faija тоже был когда-то сломлен
Но сегодня у нас вечеринка, в руке караоке-микрофон
Рессоры автобуса выдержат печали, слёзы и горести
Сейчас начнем петь все вместе, Райкку, настрой орган

Похоже, мы с тобой в одном направлении (да, да, да)
Жизнь потрепала нас изрядно (именно так)
Запрыгивай, здесь есть место для тебя
Для того, кого жизнь пинала
Похоже, мы с тобой в одном направлении (да, да, да)
Настроение поднимем лонг-дринком (именно так)
Здесь не осудят твои ошибки
Подбородок к груди, навстречу новым разочарованиям

Макке на заднем сиденье копы ищут вторую неделю
Скорость автобуса недостаточна, много говорит, ну и ладно
Красавица Валентина немного разбита
Потеряла состояние на этих криптовалютах
В единстве – непреодолимая сила
Faija угощает первым, не кори себя
Колеса этого автобуса крутятся, водитель направляет к новому
Первая остановка для туалета незадолго до Лохьи

Похоже, мы с тобой в одном направлении (да, да, да)
Жизнь потрепала нас изрядно (именно так)
Запрыгивай, здесь есть место для тебя
Для того, кого жизнь пинала
Похоже, мы с тобой в одном направлении (да, да, да)
Настроение поднимем лонг-дринком (именно так)
Здесь не осудят твои ошибки
Подбородок к груди, навстречу новым разочарованиям

Солнце уже встает за окном
Спасибо, что разделили этот момент со мной
Передайте по кругу причастное вино Faija
Вместо облатки – аспирин

Похоже, мы с тобой в одном направлении (да, да, да)
Жизнь потрепала нас изрядно (именно так)
Запрыгивай, здесь есть место для тебя
Для того, кого жизнь пинала
Похоже, мы с тобой в одном направлении (да, да, да)
Настроение поднимем лонг-дринком (именно так)
Здесь не осудят твои ошибки
Подбородок к груди, навстречу новым разочарованиям